|
恭和御制上元觀燈 / 作者:王珪 |
云消華月滿仙臺(tái),萬(wàn)燭當(dāng)樓寶扇開(kāi)。
雙鳳云中扶輦下,六鰲海上駕山來(lái)。
鎬京春酒沾周燕,汾水秋風(fēng)陋漢才。
一曲升平人共樂(lè),君王又進(jìn)紫霞杯。
|
|
恭和御制上元觀燈解釋?zhuān)?/h2> 《恭和御制上元觀燈》是宋代宰相王珪所作的一首詩(shī)詞。它描述了一個(gè)盛大而瑰麗的燈節(jié)場(chǎng)景,展現(xiàn)了皇帝的威嚴(yán)與富麗堂皇,以及人們的歡樂(lè)和祥和。
詩(shī)詞的中文譯文如下:
云消華月滿仙臺(tái),
萬(wàn)燭當(dāng)樓寶扇開(kāi)。
雙鳳云中扶輦下,
六鰲海上駕山來(lái)。
鎬京春酒沾周燕,
汾水秋風(fēng)陋漢才。
一曲升平人共樂(lè),
君王又進(jìn)紫霞杯。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)華麗的上元節(jié)燈會(huì)場(chǎng)景。首先,詩(shī)人用“云消華月滿仙臺(tái)”來(lái)形容燈會(huì)中的瑰麗景象,暗示了燈光的明亮和璀璨如仙境一般的美麗。接著,詩(shī)中出現(xiàn)“萬(wàn)燭當(dāng)樓寶扇開(kāi)”,形容燭光如寶扇般照亮整個(gè)樓閣,增添了節(jié)日的喜慶和熱鬧氛圍。
接下來(lái),詩(shī)中描繪了皇帝的出行場(chǎng)景:“雙鳳云中扶輦下,六鰲海上駕山來(lái)?!边@里的“雙鳳”和“六鰲”分別指代皇帝的車(chē)輛和船只,使得整個(gè)場(chǎng)景更加華麗壯觀。詩(shī)人通過(guò)這樣的描寫(xiě),展現(xiàn)了皇帝的威嚴(yán)和至高無(wú)上的地位。
隨后,詩(shī)詞轉(zhuǎn)向描述節(jié)日的歡樂(lè)和人們的喜悅。“鎬京春酒沾周燕,汾水秋風(fēng)陋漢才?!边@句表達(dá)了京城的春天喜慶,人們歡聚一堂,共飲美酒。而“汾水秋風(fēng)”則描繪了秋天的風(fēng)景,使人們?cè)跓魰?huì)中感受到了秋日的寧?kù)o和涼爽。這種歡樂(lè)氛圍和溫馨的氣氛使得這個(gè)節(jié)日成為人們喜愛(ài)的聚會(huì)和享受時(shí)光的場(chǎng)所。
最后兩句“一曲升平人共樂(lè),君王又進(jìn)紫霞杯”表明整個(gè)燈會(huì)的目的是為了慶祝國(guó)家的安寧和君主的富貴。人們共同享受著樂(lè)曲,君王也加入其中,進(jìn)一步凸顯了君臣之間的親近和和諧。
總體而言,這首詩(shī)詞通過(guò)生動(dòng)的描寫(xiě)和細(xì)膩的情感表達(dá)了一個(gè)盛大燈會(huì)的場(chǎng)景,展示了皇帝的威嚴(yán)和人們的喜慶。同時(shí),它也傳遞了對(duì)國(guó)家繁榮安定和君主富貴的祝福,讓讀者感受到了和諧與歡樂(lè)的氛圍。 |
|