|
|
游山寺 / 作者：王珪 |
寒日征驂懶復回，經宵仍喜駐巖隈。
徑盤幽跡遙知鹿，林逗清香定有梅。
曉影瘦猿窺澗溜，夜聲肥羜灹爐灰。
我心非動我非靜，白足禪僧無妄猜。
|
|
游山寺解釋：
《游山寺》是王珪創作的一首宋代詩詞。以下是《游山寺》的中文譯文、詩意和賞析。
寒日征驂懶復回，
冷冷的陽光照耀著征驂，它懶洋洋地不愿返回，
經宵仍喜駐巖隈。
整晚停留在山巖的角落，依然喜歡這個地方。
徑盤幽跡遙知鹿，
小徑蜿蜒曲折，幽深的痕跡遙遠地知道有鹿出沒，
林逗清香定有梅。
森林里飄蕩著迷人的清香，一定有梅花盛開。
曉影瘦猿窺澗溜，
晨光映照著瘦弱的猿猴，窺視溪水悄悄流淌，
夜聲肥羜灹爐灰。
夜晚的聲音變得沉寂，肥胖的羊羔圍繞著灶爐，灰燼飛揚。
我心非動我非靜，
我的心不是動蕩的，也不是靜止的，
白足禪僧無妄猜。
像赤足的禪僧一樣，沒有妄念的猜測。
《游山寺》通過描繪自然景物和表達內心感受，展現了作者的心境和思考。詩中以自然景物為背景，表現了寒冷的日子里征驂的懶散、山巖的寧靜、幽深林中的鹿和花香。同時，通過對猿猴窺視澗溜和夜晚灶爐旁的羊羔的描寫，營造出一種寧靜、靜謐的氛圍。最后，作者表達了自己內心的靜定與禪修的境界，將自己與禪僧相提并論，寄托了對內心狀態的追求。
這首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和對比的手法，傳達了作者內心的平靜與追求，同時也帶給讀者一種寧靜和超脫塵世的感受。整體氛圍清幽而深沉，讀者在欣賞的過程中能感受到自然的美和內心的寧靜。 |
|
