|
|
贈王道者（一作贈隱者） / 作者：于鵠 |
去尋長不出，門似絕人行。
床下石苔滿，屋頭秋草生。
學琴寒月短，寫易晚窗明。
唯到黃昏后，溪中聞磬聲。
|
|
贈王道者（一作贈隱者）解釋：
《贈王道者（一作贈隱者）》
去尋長不出，
門似絕人行。
床下石苔滿，
屋頭秋草生。
學琴寒月短，
寫易晚窗明。
唯到黃昏后，
溪中聞磬聲。
中文譯文：
尋找千百回已經沒有結果，
門跡稀疏，很少有人經過。
床下石頭長滿了苔蘚，
房頂上秋草茂盛生長。
學琴彈奏，寒月不久，
寫字容易卻花費晚上明亮的窗燈。
只有到黃昏之后，
才能在溪水中聽見鐘磬的聲音。
詩意和賞析：
這首詩寫的是詩人遺憾自己多次尋找道士卻未能如愿的經歷，表達了對于理想目標的追求和失望。詩中的“長不出”指的是找不到道士，寓意著詩人一直以來的努力和心血都沒有取得成果。門表示道士的住所，但門前鮮有行人，形容尋找的困難。描寫床下的“石苔滿”，表示道士已經離開許久，住所顯得荒蕪。房頂“秋草生”則象征時光的流逝，表示道士之前的歲月已經過去。學琴寒月短，寫易晚窗明，形容道士的居所荒涼而寂靜，只有到黃昏時分，才能聽見溪水中傳來的鐘磬聲，表達了詩人內心的感慨和對尋求心靈寄托的渴望。整首詩意境明朗，詠物具體生動，給人一種遺憾和孤寂的感覺。 |
|
