|
|
長洲懷古 / 作者：劉滄 |
野燒原空盡荻灰，吳王此地有樓臺。
千年事往人何在，半夜月明潮自來。
白鳥影從江樹沒，清猿聲入楚云哀。
停車日晚薦蘋藻，風靜寒塘花正開。
|
|
長洲懷古解釋：
長洲懷古
野燒原空盡荻灰，
吳王此地有樓臺。
千年事往人何在，
半夜月明潮自來。
白鳥影從江樹沒，
清猿聲入楚云哀。
停車日晚薦蘋藻，
風靜寒塘花正開。
譯文：
草原上的野火燒盡了荻草，只剩下一地的灰燼，
在這吳王的故地上曾經有過樓臺。
千年過去了，事情已經過去，人們又在哪里呢？
深夜的時候，明亮的月光照在潮水上。
白鳥的倒影消失在江樹中，
清澈的猿猴的聲音傳入云中，唱出了哀傷。
駐足停車的日子已經過去，晚上，蘋藻被向別人借，是指清宮風氣，后被吞沒無跡，
在這寧靜的寒塘上，花朵正在盛開。
詩意和賞析：
《長洲懷古》是一首唐代詩人劉滄的作品，通過對吳王故地長洲的描寫，表達了時光流轉，事物更迭的主題。詩中通過草原上的野火燒盡荻草、吳王樓臺和人們消失的描寫，展示了歲月的流逝和歷史的短暫性。同時，詩人通過描寫深夜的月亮和潮水，以及白鳥的倒影和猿猴的聲音，表達了情感的哀傷和凄美。最后，詩人以停車和蘋藻盛開的場景作為結束，展示了時間的轉變和人事的更迭。整首詩以簡潔的語言和意象深遠的描寫，勾勒出一個時光的故事，在讀者的心中引起共鳴。 |
|
