|
|
過北邙山 / 作者：劉滄 |
散漫黃埃滿北原，折碑橫路碾苔痕。
空山夜月來松影，荒冢春風變木根。
漠漠兔絲羅古廟，翩翩丹旐過孤村。
白楊落日悲風起，蕭索寒巢鳥獨奔。
|
|
過北邙山解釋：
《過北邙山》
劉滄
散漫黃埃滿北原，
折碑橫路碾苔痕。
空山夜月來松影，
荒冢春風變木根。
漠漠兔絲羅古廟，
翩翩丹旐過孤村。
白楊落日悲風起，
蕭索寒巢鳥獨奔。
中文譯文：
黃色的塵土散落在北原上，
倒下的碑石過路壓出的苔蘚痕跡。
空山中，夜晚的月亮照在松樹上，
荒廢的墳墓，春天的風搖動了樹根。
朔風吹起，薄霜落滿古廟，
紅色的旗幟在孤村上空飄揚。
白楊樹在日落時悲嘆著，
荒涼的鳥巢中只剩下一只孤零零的鳥兒。
詩意：
這首詩以北邙山為背景，描繪了大自然和人類活動之間的對比。黃色的塵土和碑石上的苔蘚痕跡，表達了時光的流逝和歲月的更替?？丈街械囊雇恚铝恋墓庹赵谒蓸渖?，呈現出一種寧靜和孤寂的氛圍?；膹U的墓地和被風搖動的樹根，反映了人類的命運和生命的脆弱。
詩中還描繪了古廟和孤村的景象，紅色的旗幟在風中飄揚，象征著歷史和傳統文化的延續。白楊樹在日落時悲嘆，引發了對逝去歲月和荒涼的情感。最后一句描寫了鳥類的寒巢，只有一只孤零零的鳥兒，傳遞了一種孤獨和無依的感覺。
整首詩以自然景觀為背景，通過景物的描繪和比喻，表達了人類活動和命運的無常，以及對光陰流逝和孤獨的思考。通過細膩的描寫和獨特的意象，使詩歌充滿了深情和哲思。
賞析：
《過北邙山》通過描繪北邙山的景色和自然現象，表達了作者對人生的思考和對時光流逝的感慨。黃色的塵土和被碾壓的苔蘚痕跡，表達了歲月的磨礪和歷史的沉淀。空山中的夜晚，月亮的光照在松樹上，給人一種寧靜和孤寂的感覺?；膹U的墓地和風搖動的樹根，反映了人類的命運和生命的脆弱。詩中還描繪了古廟和孤村的景象，紅色的旗幟在風中飄揚，象征著歷史和傳統文化的延續。白楊樹在日落時悲嘆著，引發了對逝去歲月和荒涼的情感。最后一句描寫了鳥類的寒巢，只有一只孤零零的鳥兒，傳遞了一種孤獨和無依的感覺。整首詩以自然景觀為背景，通過描繪和比喻，表達了人類活動和命運的無常，以及對光陰流逝和孤獨的思考。通過細膩的描寫和獨特的意象，使詩歌充滿了深情和哲思。 |
|
