|
|
冬至夜 / 作者：白居易 |
老去襟懷常濩落，病來須鬢轉蒼浪。
心灰不及爐中火，鬢雪多于砌下霜。
三峽南賓城最遠，一年冬至夜偏長。
今宵始覺房櫳冷，坐索寒衣托孟光。
|
|
冬至夜解釋：
《冬至夜》，唐代白居易作
老去襟懷常濩落，
病來須鬢轉蒼浪。
心灰不及爐中火，
鬢雪多于砌下霜。
三峽南賓城最遠，
一年冬至夜偏長。
今宵始覺房櫳冷，
坐索寒衣托孟光。
中文譯文：
年老時懷抱常常冷清落寞，
病魔降臨，鬢發便變成茫茫浪尖。
心中的灰燼不能比得上爐中的火，
頭發上的雪花多過了地面上的霜。
在三峽南賓城最遙遠的地方，
一年中冬至的夜晚特別長。
今宵坐在房中，才感覺到門窗的冷，
我只能尋求冷衣來暖寒氣，依靠孟光的節氣。
詩意和賞析：
這首詩描繪了白居易在冬至夜過往時光中的心情。詩中透露出作者對年老和疾病的感嘆和思考。年齡的增長和疾病的侵擾使他的內心變得冷清落寞，他的鬢發已經變成了茫茫白色的浪尖，而他的心中的火焰卻燃燒不旺，只有片刻溫暖。他感覺自己如同房屋的門窗一樣冷，只能依靠冷衣來取暖，以保持身體的溫暖。
整首詩抒發了作者對時光流轉、老去和生命的無奈和感慨。通過對自己身體狀態的描寫，他反思了人生的短暫和無常，表達了對于時間流逝的悲慟之情。
這首詩以簡潔明了的語言描寫了作者的情感，通過對冬至之夜的描繪，展示了生老病死的無情和無常，表達了對時間和年齡的擔憂和無奈。同時，通過冬至的寒冷和詩中所提到的衣物和孟光的節氣，也彰顯了人們對溫暖和希望的追求。整首詩平實而深刻，意境清雅，給人一種冷冽中帶著深思的感覺。
|
|
