|
|
重送白將軍 / 作者：武元衡 |
紅燭芳筵惜夜分，歌樓管咽思難聞。
早知怨別人間世，不下青山老白云。
|
|
重送白將軍解釋：
紅燭芳筵惜夜分，
歌樓管咽思難聞。
早知怨別人間世，
不下青山老白云。
譯文：
紅燭光明的芳香宴席，珍惜夜晚的時光。
歌樓中樂聲婉轉悠揚，令人陷入思緒難以割舍的境地。
如果早知道會怨恨別離苦難，
我寧愿不離開青山老去，與白云為伴。
詩意：
這首詩表達了作者對夜晚的思念和對別離的痛苦之情。紅燭芳筵和歌樓樂聲勾起了作者對過去幸福時光的回憶，使他對與親人、友人的離別產生了怨恨。作者表達了自己寧愿留在自然山水之間，與白云為伴的愿望，這是一種對人世煩擾的逃離和對自然寧靜的向往。
賞析：
這首詩通過對夜晚場景的描寫，反映了作者內心的痛苦和對離別的思念之情。紅燭、芳筵和歌樓的意象都代表著人間的熱鬧和歡樂，與其中的歌聲和樂聲形成了鮮明的對比。作者通過對紅燭、芳筵和歌樓的描繪，襯托出了自己內心的孤寂與痛苦。最后兩句詩以"不下青山老白云"的意境，表達了作者對紅塵世事的厭倦和對自然的向往，展示出了一種超脫塵世的情懷。整首詩以簡約的語言表達了作者深情的離愁和對寧靜自然的追求，反映了唐代詩人豁達超脫的境界。 |
|
