|
|
贈蔡君 / 作者：孔紹安 |
疇昔同幽谷，伊爾遷喬木。
赫奕盛青紫，討論窮簡牘。
|
|
贈蔡君解釋：
詩詞的中文譯文：
以前我們曾共處于幽深的谷地，
如今你已遷移到高大的喬木之間。
你身披燦爛的青紫色，
我們爭論著枯躁的書信。
詩意和賞析：
《贈蔡君》這首詩描繪了作者與蔡君之間的友誼和遭遇變遷的景象。詩中的“幽谷”象征著隱居之地，表示作者與蔡君曾是遁世的同道。然而，蔡君已經離開隱居之地，轉而追求世俗的成功和榮耀，成為了“喬木”，高聳入云，充滿生機。
在描寫蔡君時，詩中用“赫奕盛青紫”這樣的形容詞，表達了他的光彩奪目、充滿榮耀的形象。
而“窮簡牘”則點明了詩人與蔡君的不同境遇和心境，詩人可能對蔡君的轉變感到不解和遺憾，認為他過于糾纏于瑣碎的世俗事務，無法體察到更高深的境界。
整首詩給人以深思和感嘆之感。它道出了友情的變遷和人生的起伏，同時也提醒人們要珍惜真摯的友誼，不被外界的潮流和浮華所迷惑，保持內心的純凈和真實。 |
|
