|
|
想歸田園 / 作者：白居易 |
戀他朝市求何事，想取丘園樂此身。
千首惡詩吟過日，一壺好酒醉消春。
歸鄉年亦非全老，罷郡家仍未苦貧。
快活不知如我者，人間能有幾多人。
|
|
想歸田園解釋：
想歸田園
戀他朝市求何事，
想取丘園樂此身。
千首惡詩吟過日，
一壺好酒醉消春。
歸鄉年亦非全老，
罷郡家仍未苦貧。
快活不知如我者，
人間能有幾多人。
譯文：
思念鄉村園林
心中留戀朝市的事務又何事，
心里想要擁有一片丘園享受自己的生活。
吟唱過千首瑣碎的詩詞，
喝過一壺美酒，醉臥去遺忘春天的煩惱。
回到故鄉已經年華不再年輕，
辭去官職的日子還沒有過得苦逼。
快樂，不知道還有像我這樣的人，
人間又能有幾多人像我一樣。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人白居易的作品，表達了詩人對田園生活的向往和對閑適自在的追求。詩人心里留戀城市的生活，但更加渴望能夠擁有一片屬于自己的丘園，過上閑適恬靜的生活。詩中抒發了對瑣碎世事和名利的厭倦，將自己的生活態度與眾不同地表達出來。詩中所述，以及對世塵的超然態度，都是一種追求寧靜、自由、舒適的詩家態度。這首詩描繪了詩人追求田園生活的理想和追尋幸福的心態，亦表達了對于人生快樂與否的思考。同時，這首詩也反映出唐代士人對于歸隱田園的向往和對官場生活的不滿。
|
|
