|
|
呈莫信州障二首 / 作者：趙蕃 |
公為州牧我州民，敢敘當(dāng)年半面親。
故喜來(lái)歸逢稔歲，況于游倦得閒身。
無(wú)功良醞不可戀，仲叔豬肝猶累人。
最是妻孥苦驚怪，奈何造請(qǐng)尚趨晨。
|
|
呈莫信州障二首解釋：
這是宋代趙蕃的《呈莫信州障二首》。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
呈給莫信州障兩首
公為州牧我州民，敢敘當(dāng)年半面親。
故喜來(lái)歸逢稔歲，況于游倦得閑身。
無(wú)功良醞不可戀，仲叔豬肝猶累人。
最是妻孥苦驚怪，奈何造請(qǐng)尚趨晨。
詩(shī)詞的中文譯文：
公為州牧，我是州里的百姓，敢于敘述當(dāng)年的半面之交。
因此，我高興地回來(lái)，正值豐收的季節(jié)，尤其對(duì)于我這位游倦的人來(lái)說(shuō)，得到了閑暇的時(shí)光。
雖然沒(méi)有什么功績(jī)可言，但美酒仍然難以舍棄，就像是仲叔的豬肝，讓人難以抵擋。
然而，最讓我擔(dān)心的是家庭的艱辛和驚奇。可是，我不得不早早地請(qǐng)你起床。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是趙蕃寫(xiě)給莫信州障的兩首詩(shī)之一。詩(shī)人以自己作為州民的身份，向州牧表達(dá)了自己的情感和心境。
詩(shī)人首先表達(dá)了自己和州牧的半面之交，顯示了對(duì)州牧的敬意和親近感。他感到高興地回到家鄉(xiāng)，尤其是在豐收的季節(jié)。作為一個(gè)疲倦的旅人，他終于得到了一段寶貴的休閑時(shí)光。
然后，詩(shī)人謙虛地提到自己沒(méi)有什么功績(jī)可言，但仍然無(wú)法抗拒美酒的誘惑，就像仲叔（一個(gè)人名）的豬肝一樣，仲叔可能是以豬肝著稱或以制作美味豬肝而聞名。這里的豬肝可能象征著物質(zhì)享受和世俗的誘惑，使人難以自拔。
最后，詩(shī)人提到他最擔(dān)心的是家庭的困境和意外。他不得不早早地請(qǐng)州牧起床，這暗示著家庭的艱辛和不安定。這可能與州牧的職責(zé)有關(guān)，需要他早起處理事務(wù)，同時(shí)也反映了詩(shī)人對(duì)家人的關(guān)心和牽掛。
整首詩(shī)以樸實(shí)的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人的真實(shí)感受和心情。通過(guò)對(duì)家庭、友情和責(zé)任的思考，詩(shī)人展現(xiàn)了他對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀和對(duì)平凡生活的體驗(yàn)。這首詩(shī)表達(dá)了平凡人的心聲，讓讀者感受到了詩(shī)人的真摯情感和對(duì)家庭尊嚴(yán)的追求。 |
|
