|
|
送西懷忠朝佐赴象州教授二首 / 作者：趙蕃 |
我今方從湖外歸，君行重向湖外去。
湖南山水故佳絕，我獨茫茫畏長路。
君行更過五嶺南，象郡我亦聞人談。
縱令為郡真爾好，愿勿久留歸要早。
|
|
送西懷忠朝佐赴象州教授二首解釋：
《送西懷忠朝佐赴象州教授二首》是宋代趙蕃所作的詩詞。這首詩描繪了作者送別西懷忠朝佐前往象州教授的情景，表達了作者對友人的祝愿和留戀之情。
詩詞的中文譯文如下：
我今方從湖外歸，
君行重向湖外去。
湖南山水故佳絕，
我獨茫茫畏長路。
君行更過五嶺南，
象郡我亦聞人談。
縱令為郡真爾好，
愿勿久留歸要早。
詩意表達了作者的離別之情和對友人的祝愿。首句描述了作者剛剛從湖外歸來，而友人卻要再次前往湖外。接下來，作者稱贊湖南的山水美景，但對于自己即將踏上的漫長旅途感到茫然和畏懼。第三句中，作者提到友人將要經過五嶺南去象州，象州是一個聞名的地方，眾人都有所談論。最后兩句表達了作者希望友人能在象郡（象州）有好的表現，但也希望他不要久留，早日歸來。
整首詩以友人的離去為主題，展現了作者對友人的留戀之情以及對友人前程的祝愿。通過描繪湖南山水和象州的名聲，詩中增添了一絲壯美和遙遠的感覺，同時也表達了作者對友人遠行的擔憂和期望友人早日歸來的心愿。這首詩既抒發了作者的情感，又展示了友人的背景和行程，呈現了離別時的情景和情感交織的復雜心境。 |
|
