|
|
感秋詠意 / 作者：白居易 |
炎涼遷次速如飛，又脫生衣著熟衣。
繞壁暗蛩無限思，戀巢寒燕未能歸。
須知流輩年年失，莫嘆衰容日日非。
舊語相傳聊自慰，世間七十老人稀。
|
|
感秋詠意解釋：
《感秋詠意》
炎涼遷次速如飛，
又脫生衣著熟衣。
繞壁暗蛩無限思，
戀巢寒燕未能歸。
須知流輩年年失，
莫嘆衰容日日非。
舊語相傳聊自慰，
世間七十老人稀。
中文譯文：
炎熱的夏天來去匆匆，
漸漸換下薄衣穿上厚衣。
暗暗地繞墻的蛩蟲無窮地思念，
冷冷地巢宇寒燕未能返回。
要知道，流動的時光年復一年地流逝，
不要嘆息年華衰老，日復一日不再年輕。
古老的言語相傳，只是自我慰藉，
如今世間七十歲高齡的人已經稀少。
詩意：
這首詩以描寫秋天以及人生的變遷為主題。詩人通過描繪炎熱夏天迅速過去，蛩蟲思念巢穴，寒燕不歸等場景，表達了秋天的到來和歲月的流逝。詩人寄托了對時光流逝的感慨和對年老的自我安慰，同時也喚起了對年老人稀少的思考。
賞析：
這首詩通過簡潔的語言和景象描寫，表達了作者對秋天和人生的深思。他通過自然景象的變化，寄托了對于時光的感慨和對老年的自我慰藉。作者提醒人們要珍惜時間和年華，不要因為衰老而消沉，同時也引起了對老年人稀少的思考。整首詩雖然簡短，卻給讀者留下了深刻的印象。
|
|
