|
|
以歸來后與斯遠倡酬詩卷寄辛卿 / 作者：趙蕃 |
人家饋歲何所為，紛紛酒肉相攜持。
我曹饋歲復何有，酬倡之詩十余首。
緘封寄藁玄英方，從人笑癡我自狂。
狂余更欲誰送似，咫尺知音稼軒是。
公乎比復何所作，想亦高吟動清酌。
賓朋雜遝孰為佳，咸推楊范工詞華。
我曹所樂雖小技，歷古更今不能廢。
歲云暮矣勿嘆窮，梅花爛漫行春風。
|
|
以歸來后與斯遠倡酬詩卷寄辛卿解釋：
《以歸來后與斯遠倡酬詩卷寄辛卿》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
歸來之后與斯遠相會，傾情傾意地贈送一卷詩卷給辛卿。人家饋贈歲時的禮物是為了什么？紛紛獻上酒和肉相互祝賀。我又能以什么來回饋歲時的禮物呢？只能用十余首詩作為回報。我將這些詩卷密封寄給藁城的玄英方，別人或許會嘲笑我癡狂，但我無所謂，因為我癡狂的心中更渴望有人能理解我。我曹癡狂，又欲何人送我這樣的詩卷呢？只有稼軒才能明白我內心的渴望。公乎，你比我更為才華橫溢，你的想象力也更為豐富，我知道你會高吟清酌之時也會想到我。賓朋聚集在一起，誰才是最佳的詩詞創作者？大家一致推崇楊范的詞華。我所從事的小技藝雖然微不足道，但它們歷經古代至今依然不被廢棄。歲月已經過去，不要嘆息貧窮，梅花開放，春風拂面。
詩意和賞析：
這首詩詞以詩人與辛卿相會之際的禮物交流為背景，表達了詩人對世俗禮物的無奈和對詩歌的熱愛與追求。人們互相饋贈酒肉，慶祝歲時，而詩人卻感到無以回報，只能以自己的詩作表達內心的情感。他將自己的詩卷寄給玄英方，雖然可能會被別人嘲笑，但他并不在意，因為他渴望有人能真正理解他的癡狂和創作。他希望稼軒能成為知音，能夠欣賞他的詩歌并互相交流。詩人自謙自己的才華，認為自己的小技藝微不足道，但他堅信詩歌的力量是不會被流轉的時間所廢棄的。最后，詩人呼喚讀者不要嘆息貧窮，而應欣賞梅花盛開、春風拂面的美好景象。
這首詩詞展示了詩人對詩歌創作的執著和對真摯交流的渴望。他通過詩歌表達了自己無法用物質回報的情感，將自己的內心寄托于詩作之中。 |
|
