|
|
送王校書往清源 / 作者：徐夤 |
南國賢侯待德風，長途仍借九花驄。
清歌早貫驪龍頷，丹桂曾攀玉兔宮。
楊柳堤邊梅雨熟，鷓鴣聲里麥田空。
吟詩臺上如相問，與說蟠溪直釣翁。
|
|
送王校書往清源解釋：
送王校書往清源
南國賢侯待德風，
長途仍借九花驄。
清歌早貫驪龍頷，
丹桂曾攀玉兔宮。
楊柳堤邊梅雨熟，
鷓鴣聲里麥田空。
吟詩臺上如相問，
與說蟠溪直釣翁。
譯文：
送王校書前往清源
南國賢侯以待卓越之風，
遠途仍借九花美馬。
清歌早已貫穿驪龍的頷，
丹桂亦曾攀登玉兔的宮殿。
楊柳堤邊梅雨已成熟，
鷓鴣的鳴聲中麥田空空。
在吟詩之臺上彼此相問，
一同談論蟠溪的直釣翁。
詩意：
這首詩是徐夤寫給王校書的送別之作。詩中以南國賢侯為背景，描述了舒適宜人的景色和豐富的自然資源，象征著富饒和繁榮。通過描繪美麗的風景和令人陶醉的聲音，表達了在與王校書交談之時所產生的愉快和愉悅。
賞析：
這首詩描繪了南國的美景和豐富之處，通過運用花驄、驪龍、玉兔和梅雨等意象，展示了一幅豐富多彩的畫面。詩中運用音美手法，如“長途仍借九花驄”和“清歌早貫驪龍頷”，使詩意更加婉轉動聽。最后兩句“吟詩臺上如相問，與說蟠溪直釣翁”則表達了徐夤對王校書的問候和祝福，同時也展示了詩人風雅的生活態度。整首詩既描繪了美景，又表達了生活的愉悅和寄托，給人以愉悅和想象的空間。 |
|
