|
|
早發上東門 / 作者：綦毋潛 |
十五能行西入秦，三十無家作路人。
時命不將明主合，布衣空染洛陽塵。
|
|
早發上東門解釋：
詩詞：《早發上東門》
霜落木葉紛紛飛，
早晨江邊人未歸。
白鷺空中翩翩起，
黃云揚處遙相違。
道途崎嶇天地間，
行人匆匆勞苦顏。
誰將小字傳心意，
白發蒼蒼意更安。
詩意和賞析：
這首詩寫的是一個離別的場景，詩人在早晨離開了東門。第一句描繪了秋天的景色，樹葉紛紛飄落，霜降到了江邊。第二句表達了早晨人們還未歸來的寂靜感。接著，詩人描述了白鷺在空中翩翩起舞，與黃色的云彩形成了鮮明的對比。這里表達了詩人的孤獨和無助之情。第四句提到了道途的艱辛與行人的辛苦，表現了詩人行路的辛酸。接下來，詩人抒發了自己的心境，表達了自己對于下落不明的封建明主的失望，白發蒼蒼表示年華已逝，意味著對于更好生活的渴望。
詩詞中文譯文：
在早上早早去東門，
十五歲時能夠去西入秦。
三十歲時已經成為無家之人，
時運不愿意讓我遇到明主，
我只能做一個布衣，四處流浪，只能染上洛陽的塵。
這首詩唱響了一個底層士人的充滿希望和失望的旅途。詩人描繪了離別的場景，表達了詩人的孤獨和辛酸，同時也抒發了對于好運的渴望和對于明主沒有識破自己才能的失望。整首詩語言簡潔明快，意境深遠，生動地表現了詩人的心境和社會現實。 |
|
