|
|
遐方怨 / 作者：顧夐 |
簾影細，簟文平。
象紗籠玉指，縷金羅扇輕。
嫩紅雙臉似花明，兩條眉黛遠山橫¤
鳳簫歇，鏡塵生。
遼塞音書絕，夢魂長暗驚。
玉郎經歲負娉婷，教人爭不恨無情。
|
|
遐方怨解釋：
譯文：
簾影細，簟文平。
象紗籠玉指，縷金羅扇輕。
嫩紅雙臉似花明，兩條眉黛遠山橫。
鳳簫歇，鏡塵生。
遼塞音書絕，夢魂長暗驚。
玉郎經歲負娉婷，
教人爭不恨無情。
詩意和賞析：
這首詩描述了一位婀娜多姿的女子，她戴著細微的簾影，躺在平靜的簟上。她的手指柔嫩如玉，宛如被象紗包裹；輕盈的扇子是用金絲細細縷成的羅，飄逸輕盈。
女子的臉紅若花，眉毛像遙遠的山脈一樣橫亙。鳳簫停了，鏡子上都是微塵。
遼闊的邊塞傳音書的聲音已經絕跡，夢中的魂靈長久地陷入了沉寂和驚駭。
玉郎過去幾年承擔了太多榮華富貴，以致不能理會這美麗的女子。但這讓人們爭相羨慕、嫉妒，但卻沒有失去情感。
這首詩描繪了一幅美麗嬌媚的畫面，同時也表達了作者對于忘情的玉郎的惋惜之情。詩中運用了細膩的描寫手法，展現了唐代詩人獨特的藝術表現力，使人們感受到了詩人對美的渴望和失落的情感。 |
|
