|
|
渭城春晚 / 作者：譚用之 |
秦樹朦朧春色微，香風煙暖樹依依。
邊城夜靜月初上，芳草路長人未歸。
折柳且堪吟晚檻，弄花何處醉殘暉。
釣鄉千里斷消息，滿目碧云空自飛。
|
|
渭城春晚解釋：
詩詞《渭城春晚》描繪了春天的景色和人們的歸鄉之情。作者譚用之是唐代文學家，他通過描寫春天的景色和夜晚的寂靜，表達了思念和離別的情感。
中文譯文：
秦樹朦朧春色微，
春天薄暖的氛圍籠罩著渭城。
香風煙暖樹依依。
芳草撲鼻，香風輕拂，樹木依依不舍。
邊城夜靜月初上，
邊城的夜晚寂靜無聲，月亮剛剛升起。
芳草路長人未歸。
漫長的路上，人們還未歸來。
折柳且堪吟晚檻，
折下一枝柳枝，靜靜地吟唱在晚霞的晚檐。
弄花何處醉殘暉。
玩弄著花朵，不知在哪里陶醉于夕陽余暉。
釣鄉千里斷消息，
在離釣鄉千里之外，消息斷了。
滿目碧云空自飛。
眼前是一片碧綠的云彩，自由自在地飄蕩。
詩意和賞析：
《渭城春晚》描繪了春天的景色，以及離鄉背井的思念之情，給人一種淡雅、寧靜的感覺。通過描寫渭城的春天和夜晚，作者表達了對家鄉的思念之情。樹木在香風中搖曳，芳草撲鼻，給人一種豐富的感官體驗。夜晚的邊城寂靜無聲，月亮剛剛升起，寓意著一個人的孤獨和思念。最后兩句描述了釣鄉千里以外的消息斷了，空中漂浮著碧云，給人一種寬廣、自由的感覺。整首詩意境幽遠，既抒發了詩人對家鄉的思念之情，又展現了作者對自然景色的敏感和熱愛之情。 |
|
