|
|
何滿子 / 作者：毛文錫 |
紅粉樓前月照，碧紗窗外鶯啼。
夢斷遼陽音信，那堪獨(dú)守空閨。
恨對百花時節(jié)，王孫綠草萋萋。
|
|
何滿子解釋：
《何滿子》
紅粉樓前月照，
碧紗窗外鶯啼。
夢斷遼陽音信，
那堪獨(dú)守空閨。
恨對百花時節(jié)，
王孫綠草萋萋。
中文譯文：
夜晚，紅粉樓前的月光照耀著，
藍(lán)色的窗子外，黃鶯啼鳴著。
夢中斷了與遠(yuǎn)方的音信，
如何能夠獨(dú)自守空閨。
惱怒于錯過百花盛放的季節(jié)，
思念著遠(yuǎn)方的王孫，在綠草叢間草長得茂盛。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個閉塞的女子，在紅粉樓的前面，仰望著明亮的月光。窗外的藍(lán)色紗簾里，黃鶯婉轉(zhuǎn)地歌唱著。她孤獨(dú)地守著空寂的閨房，內(nèi)心渴望著來自遠(yuǎn)方的消息。然而，她的夢想斷了，音信絕了，她只能孤單地守著自己的空房。
她痛恨自己錯過了百花盛放的美景，也思念著遠(yuǎn)方的王孫。她對比著自己的凄涼，綠草叢中的王孫卻過得充實(shí)和美好。
這首詩表達(dá)了一個女子遭受著分離和孤獨(dú)的痛苦，同時也揭示了現(xiàn)實(shí)與理想中美好景象之間的落差。詩人將女子的內(nèi)心情感與自然景物相結(jié)合，表達(dá)出了人類內(nèi)心的彷徨和思念之情。 |
|
