|
|
訪道者不遇（一作訪僧不遇） / 作者：于武陵 |
人間惟此路，長得綠苔衣。
及戶無行跡，游方應未歸。
平生無限事，到此盡知非。
獨倚松門久，陰云昏翠微。
|
|
訪道者不遇（一作訪僧不遇）解釋：
《訪道者不遇》（一作《訪僧不遇》）
人間惟此路，長得綠苔衣。
及戶無行跡，游方應未歸。
平生無限事，到此盡知非。
獨倚松門久，陰云昏翠微。
中文譯文：
在人間只有這一條路，長滿了綠苔。
門口沒有行人的足跡，游方的人應該還未回來。
一生經歷了太多的事情，到了這里才發現都是虛妄。
獨自倚在松門旁久久不動，陰云籠罩下的林木顯得模糊朦朧。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個訪客到達一處僻靜的地方，但卻沒有遇見道士或者禪師的情景。詩人通過描繪自然景色以及自己的感受，表達出對人生的思考和領悟。
詩的開頭描述了這條路上長滿了綠苔，顯示出這個地方很少有人經過，寂靜而荒涼。門口沒有任何人經過的痕跡，可以推斷游方的人應該還沒有回來。這里的景色與繁忙喧囂的人間截然不同，給人一種寧靜和平靜的感覺。
接下來的句子，詩人寫到自己一生經歷了很多事情，但是到了這里才發現這些事情都是虛妄而空。也就是說，人們在忙忙碌碌中追求的名利地位都是虛幻的，只有在這樣的地方，才能看清這其中的真相。
最后兩句是詩人在環顧四周，獨自倚在松門旁久久不動，看著陰云籠罩下的林木顯得模糊不清。這種境界在佛教和道家中被視為一種超脫塵世的境界，詩人陶醉其中。
整首詩以淡泊的情感描繪了一個寂靜的自然景色，表達了人生浮華虛妄的覺悟，以及對超脫塵世的追求。通過自然景色的描繪和個人感悟的表達，使得詩的意境更加深遠，具有一定的禪意。 |
|
