|
|
臨江仙 / 作者：孫光憲 |
霜拍井梧干葉墮，翠幃雕檻初寒。
薄鉛殘黛稱花冠。
含情無語，延佇倚闌干¤
杳杳征輪何處去？離愁別恨千般。
不堪心緒正多端。
鏡奩長掩，無意對孤鸞。
暮雨凄凄深院閉，燈前凝坐初更。
玉釵低壓鬢云橫。
半垂羅幕，相映燭光明¤
終是有心投漢珮，低頭但理秦箏。
燕雙鸞偶不勝情。
只愁明發，將逐楚云行。
|
|
臨江仙解釋：
中文譯文：
霜打井邊的梧桐樹，樹葉紛紛落地，
翠綠的簾子，雕刻精細的窗檻，初感到寒意。
薄鉛殘黛妝點著花冠，
含情脈脈的眼神，無奈無語，
倚在欄桿上，等待著那朦朧的馬車走來。
心里憂愁離別，恨意交織，種種情感紛紛涌上心頭。
實在難以承受這樣多的瑣事。
掩上鏡頭，不再顧及那寂寞的孤鸞。
暮雨凄凄，院子的門緊閉，
燈前凝坐，時辰初更。
玉釵低垂，覆蓋著揚起的長發。
羅幕半垂，與燭光交相輝映。
終究是心有所屬，投身于宛如漢代人的珮子。
低頭只相對著秦箏，音聲低緩，細膩之極。
燕雙鸞偶，遺憾情感無法承受。
只能感到明發的煩憂，隨著楚云的行駛，逐漸遠去。
詩意和賞析：
《臨江仙》這首詩以描繪一幅江湖之中、意猶未盡的畫面為主題，表達了詩人沉思、哀愁、惆悵的情感。
整首詩的意象多為冬天的寒冷和離別的悲傷，通過描寫梧桐樹的葉子落下、窗戶的寒冷和帶著愁思的孤鸞等形象，營造出一種壓抑而寂寞的氛圍。
詩人的心情憂愁，別離的恨意交織在一起，讓他難以承受。他希望有一位親密的人能夠陪伴在他身邊，但卻只能站在欄桿上，凝視著遠方駛來的馬車，等待著那個他渴望的人的到來。
接下來的描寫，展示了詩人內心的苦悶和寂寞。他在燈前沉思，時間漸漸過去，自己的心緒也越發紛亂。他把鏡頭關閉，不再顧及孤獨的孤鸞。
接著詩人描述了自己的外貌和心情，用到了一些文風優美的詞句，如“玉釵低垂”、“羅幕半垂”等，表達出他對自身的愁苦的心情和內心的矛盾糾結。
最后，詩人表達了自己惆悵的心情和思念的情感。他感嘆自己終究是有所追求的，可以放下一切，投身于某個人的珮子之中。然而，他只能以頭做為回應，低頭對著彈奏的秦箏，縈繞心頭的只有明發的煩憂，隨著某個人的離去，悄然地逐漸淡出人世。
整首詩運用了豐富的意象和細膩的描寫，將詩人內心的情感與外在的景物和人物巧妙地結合在一起，給人以清新、哀傷的感覺。詩人通過細膩的描寫，抒發了自己的哀愁、思念和內心的苦悶，給人以深深的共鳴。 |
|
