|
|
女冠子 / 作者：孫光憲 |
蕙風芝露，壇際殘香輕度。
蕊珠宮，苔點分圓碧，桃花踐破紅¤
品流巫峽外，名籍紫微中。
真侶墉城會，夢魂通。
淡花瘦玉，依約神仙妝束。
佩瓊文，瑞露通宵貯，幽香盡日焚¤
碧紗籠絳節，黃藕冠濃云。
勿以吹簫伴，不同群。
|
|
女冠子解釋：
《女冠子》是孫光憲在唐代創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文如下：
蕙風芝露，壇際殘香輕度。
妙香飄動，宛如花香從花壇間輕輕飄來。
蕊珠宮，苔點分圓碧，桃花踐破紅¤品流巫峽外，名籍紫微中。
蕊珠宮里，景色如一顆顆水珠分布在青苔上，桃花的濃香擴散到巫山之外，名字記載在紫微星宿之中。
真侶墉城會，夢魂通。
真正的伴侶會在城墻處相聚，夢境和靈魂相通。
淡花瘦玉，依約神仙妝束。
淡淡的花香，瘦削的玉人，依照約定穿著神仙般的服飾。
佩瓊文，瑞露通宵貯，幽香盡日焚¤碧紗籠絳節，黃藕冠濃云。
佩戴著美玉制作的飾物，珍貴的露水通宵貯藏，幽香燃燒一整天。青色綢緞罩住錦繡裝飾，黃色蓮藕帽籠罩濃云。
勿以吹簫伴，不同群。
不要用吹簫伴奏的方式，因為我們與眾不同。
這首詩詞描繪了一個美麗、神秘的場景，描述了女子的仙境般的容顏、芬芳的花香和飾品的華麗。通過詩詞，表達了作者對純美的追求和對靈魂相通的希望。同時也表達了作者在追求真愛的道路上與他人的不同。整首詩寫景細膩，意境深遠，給讀者帶來美的享受和心靈的震撼。 |
|
