|
|
晚渡渭橋寄示京邑游好 / 作者：盧照鄰 |
我行背城闕，驅馬獨悠悠。
寥落百年事，裴回萬里憂。
途遙日向夕，時晚鬢將秋。
滔滔俯東逝，耿耿泣西浮。
長虹掩釣浦，落雁下星洲。
草變黃山曲，花飛清渭流。
迸水驚愁鷺，騰沙起狎鷗。
一赴清泥道，空思玄灞游。
|
|
晚渡渭橋寄示京邑游好解釋：
《晚渡渭橋寄示京邑游好》
我行背城闕，驅馬獨悠悠。
寥落百年事，裴回萬里憂。
途遙日向夕，時晚鬢將秋。
滔滔俯東逝，耿耿泣西浮。
長虹掩釣浦，落雁下星洲。
草變黃山曲，花飛清渭流。
迸水驚愁鷺，騰沙起狎鷗。
一赴清泥道，空思玄灞游。
中文譯文：
我行走背向城闕，獨自驅馬漫游。
歷盡了百年的事，往返萬里的憂愁。
長途漫漫，日漸傍晚，鬢發已經有秋意。
大河滔滔東流，我傷感地向西看。
長虹掩映在釣魚浦，雁兒落下星洲。
草木變黃黃山彎曲，花兒飄揚清渭河流。
水波激起驚愁的鷺鳥，沙灘上起舞的海鷗。
前往清泥道一游，空留思念玄灞的心緒。
詩意和賞析：
這首詩詞是唐代盧照鄰創作的作品，通過描寫行走于渭橋的情景，表達了作者晚年時對故鄉的思念和憂愁。詩詞以自然景物為背景，巧妙地運用了季節、光影和動物等元素，展示了人與自然的相互影響與共生關系。
詩人以行走背向城闕的自我形象，表達了自己離開故鄉心中的憂愁和思緒。描繪了長途旅行的孤獨和辛苦，以及歲月的變遷所帶來的無盡憂傷。詩人將時間倒轉，以“途遙日向夕”形容自己的行程即將接近結束，而隨之而來的是對逝去歲月沉痛的悲嘆。
詩中運用了豐富的自然景物描寫，如長虹、落雁、黃山、清渭流等，通過對自然景物的描繪，傳達了作者對故土的深切思念之情。特別是在最后兩句“一赴清泥道，空思玄灞游”，詩人以清泥道代表故鄉，表達了對故土的思念之情。
整首詩情感真摯，用意深遠。通過描寫旅途的艱辛和對故鄉的思念，詩人給讀者帶來了思考和共鳴，同時也表達了對過去歲月和故土的珍惜和留戀之情。 |
|
