|
|
哭金部韋郎中 / 作者：盧照鄰 |
金曹初受拜，玉地始含香。
翻同五日尹，遽見一星亡。
賀客猶扶路，哀人遂上堂。
歌筵長寂寂，哭位自蒼蒼。
歲時賓徑斷，朝暮雀羅張。
書留魏主闕，魂掩漢家床。
徒令永平帝，千載罷撞郎。
|
|
哭金部韋郎中解釋：
詩詞的中文譯文：
《哭金部韋郎中》
金曹初受拜，玉地始含香。
翻同五日尹，遽見一星亡。
賀客猶扶路，哀人遂上堂。
歌筵長寂寂，哭位自蒼蒼。
歲時賓徑斷，朝暮雀羅張。
書留魏主闕，魂掩漢家床。
徒令永平帝，千載罷撞郎。
詩意和賞析：
這首詩是唐代盧照鄰所作，是一首哀思之作，表達了對金部韋郎中離世的悼念之情。
首句“金曹初受拜，玉地始含香”，描繪金部韋郎中剛剛受命官職，榮耀之時，意味著他離世的年紀很輕。
接下來的兩句“翻同五日尹，遽見一星亡。賀客猶扶路，哀人遂上堂。”表達了當金部韋郎中意外離世時，副尹（輔佐）、賀客都感到意外和惋惜，而在悲痛之中，只有親屬和朋友才能上香祭奠。
接下來的兩句“歌筵長寂寂，哭位自蒼蒼。”描繪了宴會上的歡樂氣氛一下子消失，變得悲涼蒼涼。
再開始的兩句“歲時賓徑斷，朝暮雀羅張。”表達了金部韋郎中離世后，每天的街道上就再也見不到他，而家中的鳥籠空蕩蕩的。
緊隨其后的兩句“書留魏主闕，魂掩漢家床。”指的是金部韋郎中生前寫給皇帝的奏折還留在宮廷中，而他的靈魂則歸于漢家。
最后的兩句“徒令永平帝，千載罷撞郎。”表達了金部韋郎中的英年早逝，令人惋惜和傷感。
這首詩以簡潔而婉轉的語言表達了對金部韋郎中的哀思之情，透露出作者對逝者早逝的遺憾和無盡的思念之情，給讀者帶來一種深深的傷感和悲涼之感。 |
|
