|
|
送金城公主適西蕃應制 / 作者：沈佺期 |
金榜扶丹掖，銀河屬紫閽。
那堪將鳳女，還以嫁烏孫。
玉就歌中怨，珠辭掌上恩。
西戎非我匹，明主至公存。
|
|
送金城公主適西蕃應制解釋：
中文譯文：
送金城公主適西蕃應制
金榜扶丹掖，銀河屬紫閽。
那堪將鳳女，還以嫁烏孫。
玉就歌中怨，珠辭掌上恩。
西戎非我匹，明主至公存。
詩意：
這首詩是唐代沈佺期寫給唐明皇即將派遣金城公主出嫁的詩。詩中表達了詩人對金城公主被遠嫁到遙遠的烏孫的惋惜和哀嘆之情。詩人認為金城公主的美貌和才華如此出眾，倘若能留在中原與明主相伴，必能成為國家的棟梁之材。然而，由于政治需要，金城公主只能嫁給烏孫以維護國家利益，這使得詩人感到深深的無奈和遺憾。
賞析：
這首詩以簡練明快的語言表達了辭別的哀怨之情。作者通過富有韻律感的詩句，將金城公主的嫁給烏孫與高中狀元被封為太子太傅的情景相對比，表達出自己的不滿和無奈之情。金城公主被遠嫁，除了家人朋友會流淚，就算是銀河和紫閽也為她流下眼淚。詩人用“還”字表明對金城公主應當留在中原的期望，暗示了對明主的欣賞和頌揚。同時，詩人對金城公主的贊美也體現了作者對女性的崇敬和認同。
整首詩以錘煉的形象語言，展現出對明主英明政策的贊揚。通過金城公主的身世安排，詩人描繪了一個明主公正而明智的形象，表達出對這位明君執政的信任和敬佩。詩人借用烏孫一詞，突出了金城公主嫁給一個異族的遺憾和不同尋常的境遇，進而凸顯了明主的雄圖大略以及他對國家利益的高度重視。
總之，這首詩以簡潔的詞句展示了作者對金城公主被遠嫁的無奈與遺憾，同時也表達了對明主的理解和贊揚。詩人通過細膩的描寫和對比，傳達了自己對女性命運的思考和對明主政策的認同贊許。 |
|
