|
|
送韋校書佐靈州幕 / 作者：朱慶馀 |
共知行處樂，猶惜此時分。
職已為書記，官曾校典墳。
寒城初落葉，高戍遠生云。
邊事何須問，深謀只在君。
|
|
送韋校書佐靈州幕解釋：
《送韋校書佐靈州幕》是唐代朱慶馀創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
共知行處樂，猶惜此時分。
職已為書記，官曾校典墳。
寒城初落葉，高戍遠生云。
邊事何須問，深謀只在君。
詩意：
這首詩通過送別韋校書（韋姓官員）去擔任靈州幕官的場景，表達了詩人對友人離去的感嘆和祝福之情。詩人表示雖然大家都知道從事官職令人快樂，但仍然遺憾分別的時刻到來。韋校書曾經擔任過校典墳的官職，現在已經被任命為書記，而詩人對他的離去感到惋惜。詩中描繪了寒城初秋落葉飄零的景象，高聳的城墻上遠處升騰著云霧。詩人說邊境的事情無需多問，因為深思熟慮的計劃只存在于韋校書心中。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了離別的情緒和對朋友的祝福。詩人通過描繪自然景觀和官職的變遷，表達了對友人離去的惋惜之情。詩中的寒城初落葉和高戍遠生云，暗示了時光的流轉和事物的變遷，與人的離別不可避免。詩人對韋校書的離去表達了深深的思念和對他的敬佩之情，認為韋校書是一個有著深謀遠慮的人。最后，詩人告誡韋校書不要過多關注邊境的事務，而是應繼續專注于自己的深思熟慮的計劃。
整首詩篇簡短而意味深遠，以樸素的語言表達了對友人的離別之情和對其未來的期望。它通過描繪自然景觀和官職的變遷，展現了生活中不可避免的離別和歲月的流轉。這首詩詞在情感表達和意境的營造上都具有深遠的意義，體現了唐代詩人嫻熟的表達技巧和對人情世故的深刻洞察力。 |
|
