|
|
送張景宣下第東歸（歸揚州覲省） / 作者：朱慶馀 |
歸省值花時，閑吟落第詩。
高情憐道在，公論覺才遺。
春雨連淮暗，私船過馬遲。
離心可惆悵，為有入城期。
|
|
送張景宣下第東歸（歸揚州覲省）解釋：
《送張景宣下第東歸（歸揚州覲省）》是一首唐代朱慶馀所作的詩詞。這首詩詞寫的是送走張景宣歸揚州覲省的情景。詩中描述了歸省時正值花期，詩人閑游在花園中，卻因為落第而感到失落。詩人憐惜景宣在遠行時受的累，并對他的才華表示贊許和遺憾。春雨連綿，大雨將至，但景宣的私家船卻遲遲未到，使得詩人的離愁更加深重。離別之時，令人惆悵，唯有期待著再次相見。
詩詞的中文譯文如下：
歸省趕在花期時，
閑游時作落第詩。
我憐道你感激學，
但覺才華未被推。
春雨經連淮間綿綿，
我船遲遲才過馬頭。
不由得我心生離愁，
只因為有再入城期。
這首詩詞的詩意主要是表達了對張景宣的送別之情，以及對他才華的贊賞和遺憾。作者以自己的親身經歷來描繪景宣的遠行和離別情景，以及自己對他的期待。這首詩詞描寫了作者內心的離愁和對景宣的深情厚意，以及對才子遺憾不被重用的感嘆。整首詩詞抒發了作者對友人的思念和祝福之情，同時也抒發了對自己境遇的無奈和不滿。整首詩詞情感真摯，寄托了作者對友人和自己前途的希望，并透露出對理想和追求的堅持和執著。 |
|
