|
|
病中寄鄭十六兄 / 作者：司空曙 |
倦枕欲徐行，開簾秋月明。
手便筇杖冷，頭喜葛巾輕。
綠草前侵水，黃花半上城。
虛消此塵景，不見十年兄。
|
|
病中寄鄭十六兄解釋：
病中寄鄭十六兄
倦枕欲徐行，開簾秋月明。
手便筇杖冷，頭喜葛巾輕。
綠草前侵水，黃花半上城。
虛消此塵景，不見十年兄。
譯文：
病中寄給鄭十六兄
疲倦的枕頭，渴望緩慢的行走，拉開窗簾，秋月明亮。
手持著涼葛巾冷冰冰，腦袋戴上了輕巧的葛布帽。
綠草從前方侵入水中，黃花開遍了城墻一半。
這虛幻的景物逐漸消逝，十年的兄弟卻不見蹤影。
詩意分析：
這首詩是唐代詩人司空曙在病中寫給鄭十六兄的信。詩人在病中感嘆著自己的倦怠和遠離親友的寂寞。他形容自己想要緩慢起身，開啟窗簾，迎接明亮的秋月。他手中拿著冷冰冰的葛布巾，頭上戴著輕巧的葛布帽，形容了自己病中的虛弱和身體的不適。他眼前的景物也逐漸模糊，綠草侵入了水中，黃花盛開在城墻上。最后，他感慨十年的兄弟未能相聚。
這首詩詞表達了詩人在病中對親友的思念和身體的痛苦。盡管病中的他身體虛弱，但他對生活充滿了對美好事物的追求。他把自己的情感寄托在自然景物上，通過對景物的描繪來表達自己的內心感受。整首詩抒發了詩人對親人的思念和對美好事物的渴望。 |
|
