|
|
贈庾侍御 / 作者：司空曙 |
年少身無累，相逢憶此時。
雪過云寺宿，酒向竹園期。
白發今催老，清琴但起悲。
唯應逐宗炳，內學愿為師。
|
|
贈庾侍御解釋：
贈庾侍御
年少身無累，相逢憶此時。
雪過云寺宿，酒向竹園期。
白發今催老，清琴但起悲。
唯應逐宗炳，內學愿為師。
中文譯文：
我年輕時候沒有太多的負擔，我們相遇時我便回憶起那個時候。
雪花飛過云寺，我們在那里留宿；飲酒時期望著能在竹園相會。
如今白發催人老，我輕撥琴弦悲切縈繞。
只有追隨宗炳大師，到內院學習，才能夠實現做您的學生的愿望。
詩意和賞析：
這首詩是唐代司空曙贈送給庾子山的詩歌。詩人雖然現在白發如雪，但是依然懷念年輕時與庾子山的相遇。他們曾一起在云寺留宿，相約在竹園共飲。現在詩人年老，撥動清琴時悲傷之情油然而生。詩人表示，唯有追隨庾子山這樣的卓越人物，到內院學習，才能夠實現做他的學生的愿望。
整首詩寫出了詩人對庾子山的贊美和尊敬之情。詩人雖然年老，但仍然敬佩庾子山的才學和學問，愿意追隨他的腳步，成為他的學生。詩中的情感真摯動人，表達了詩人對庾子山的深深敬仰之情。這首詩也展現了唐代士人之間師生關系的重要性和崇高意義。 |
|
