|
|
同張參軍喜李尚書寄新琴 / 作者：司空曙 |
新琴傳鳳凰，晴景稱高張。
白玉連徽凈，朱絲系爪長。
輕埃隨拂拭，雜籟滿鏗鏘。
暗想山泉合，如親蘭蕙芳。
正聲消鄭衛，古狀掩笙簧。
遠識賢人意，清風愿激揚。
|
|
同張參軍喜李尚書寄新琴解釋：
詩詞：《同張參軍喜李尚書寄新琴》
朝代：唐代
作者：司空曙
新琴傳鳳凰，晴景稱高張。
白玉連徽凈，朱絲系爪長。
輕埃隨拂拭，雜籟滿鏗鏘。
暗想山泉合，如親蘭蕙芳。
正聲消鄭衛，古狀掩笙簧。
遠識賢人意，清風愿激揚。
【中文譯文】
新琴傳遞著鳳凰的音韻，美景贊美著高潔的張氣。白玉琴身光潔如凈，紅絲琴弦細長如爪。輕輕一拂，塵埃隨之飛散，琴音混雜著悅耳的聲響。暗自想象著山泉的清流匯合，如同親近蘭花和蘭草的芬芳。正音將傳承古代鄭國和衛國的風韻，古老的琴瑟聲掩蓋了笙和簧的聲音。遠見者能理解賢人的意愿，期望清風能激揚琴音。
【詩意和賞析】
這首詩詞描繪了作者與張參軍共同欣賞李尚書寄來的新琴，表達了對音樂的贊美和對清風激揚的期望。
首先，詩中提到的新琴傳遞著鳳凰的音韻，意味著琴音高亢激昂，美妙動人。晴景稱贊著張參軍的高潔品質，以及新琴所帶來的美好景象，傳達出愉悅和喜悅的情感。
其次，作者描繪了琴的細節。白玉琴身潔凈如玉，象征純潔和高貴。紅絲琴弦細長如爪，強調了琴弦的細膩和靈動。輕輕拂去琴身上的塵埃，暗示了對琴音的呵護和精心調整，使琴音更加純凈動人。
詩中還提到了琴聲的美妙。雜籟滿鏗鏘，形容琴音和其他聲音交織在一起，產生悅耳的和諧。作者暗自想象山泉合流的景象，將這美好的聯想與琴音相結合，表達出對音樂的向往和喜愛。
接下來，詩中轉向談論音樂的傳承。正聲消鄭衛，古狀掩笙簧。這兩句表達了作者對傳統音樂的珍視和推崇，將古代鄭國和衛國的音樂風韻與琴音相對比。古狀掩蓋了笙和簧的聲音，強調了古琴音的獨特和古樸之美。
最后兩句表達了作者對賢人的遠見以及對清風激揚琴音的期望。遠識賢人意，清風愿激揚。作者希望能夠理解賢人的意愿，通過音樂傳遞真正的思想和情感。同時，作者也期望清風能夠吹拂琴弦，激發琴音的激情和力量，使音樂傳達更深遠的影響。
總的來說，這首詩詞通過對新琴的描繪和對音樂的贊美，表達了作者對美妙音樂的向往和對傳統音樂的珍視。作者希望通過音樂傳達真正的思想和情感，并期望清風能夠激揚琴音，使音樂的力量得以展現。整首詩詞以音樂為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了音樂的美妙和力量，傳遞了作者對音樂的熱愛和追求。 |
|
