|
|
苦熱 / 作者：司空曙 |
暑氣發(fā)炎州，焦煙遠(yuǎn)未收。
嘯風(fēng)兼熾焰，揮汗訝成流。
鸛鵲投林盡，龜魚擁石稠。
漱泉齊飲酎，衣葛劇兼裘，長(zhǎng)簟貪欹枕，輕巾懶掛頭。
招商如有曲，一為取新秋。
|
|
苦熱解釋：
《苦熱》
暑氣發(fā)炎州，
焦煙遠(yuǎn)未收。
嘯風(fēng)兼熾焰，
揮汗訝成流。
鸛鵲投林盡，
龜魚擁石稠。
漱泉齊飲酎，
衣葛劇兼裘，
長(zhǎng)簟貪欹枕，
輕巾懶掛頭。
招商如有曲，
一為取新秋。
中文譯文：
炎熱的天氣使得炎州的暑氣異常強(qiáng)烈，煙霧繼續(xù)散發(fā)著。烈風(fēng)呼嘯著，火焰燃燒著，我揮灑出的汗水，意外地流淌在身上。鸛鳥、烏鴉紛紛投入林中，龜魚從水中涌向巖石；泉水中的魚和我一同飲酒，我身上既有葛衣也有皮袍。在長(zhǎng)長(zhǎng)的竹席上，我貪婪地?cái)[弄著枕頭，輕巾隨意地掛在頭上。如果有商隊(duì)來(lái)招商，我會(huì)為了迎接新的秋天而歡快起來(lái)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了酷熱的夏季情景，并展現(xiàn)了作者對(duì)于涼爽秋天的向往。詩(shī)中的暑氣強(qiáng)烈，煙霧彌漫，盛夏的高溫讓人忍受不住。作者揮灑汗水，流淌在身上，形容炎熱的天氣給人帶來(lái)的不適。
接著，詩(shī)人用對(duì)比的手法描繪了自然界的變化。鸛鳥、烏鴉紛紛飛入樹林，龜魚也爭(zhēng)相擠在巖石上，顯示了動(dòng)物們對(duì)于涼爽的渴望。然后，詩(shī)人又描述了自己和魚一起在泉水中飲酒，并探討了衣著問(wèn)題，既有葛衣也有皮袍。
最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)秋天的期待。如果有商隊(duì)來(lái)招商，詩(shī)人會(huì)為了迎接新的一季而歡欣鼓舞。這表明詩(shī)人對(duì)于秋天涼爽氣候的向往。
整首詩(shī)透過(guò)描繪夏天酷熱的景象，展現(xiàn)了作者對(duì)于秋天涼爽氣候的渴望和期待。詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然界和自身的描繪，將自己的感受和情感表達(dá)出來(lái)，使得讀者能夠感受到作者在炎熱中的苦悶和對(duì)秋天的向往。 |
|
