|
|
深上人見訪憶李端 / 作者：司空曙 |
雁稀秋色盡，落日對寒山。
避事多稱疾，留僧獨閉關。
心歸塵俗外，道勝有無間。
仍憶東林友，相期久不還。
|
|
深上人見訪憶李端解釋：
《深上人見訪憶李端》是唐代詩人司空曙創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
雁稀秋色盡，
飛雁漸稀少，秋日的景色漸漸消逝，
落日對寒山。
夕陽映照在寒冷的山峰上。
避事多稱疾，
為了躲避世俗之事，常常稱病，
留僧獨閉關。
留下僧人獨自閉關修行。
心歸塵俗外，
心靈遠離塵世紛擾，
道勝有無間。
追求道心勝過有無間隔。
仍憶東林友，
仍然懷念東林寺的朋友，
相期久不還。
約定了久違的相聚，卻久久未能實現。
詩意：
這首詩詞表達了詩人司空曙對塵世的厭倦和追求道心的渴望。詩中的主人公避開俗務，常常稱病，將自己隔離在僧人閉關修行的環境中，以遠離紛擾和俗世的煩惱。他的心靈回歸到超脫塵世的境地，追求內心的寧靜和純凈。盡管如此，他仍然懷念著東林寺的友人，但由于各種原因，他們長時間未能再次相聚。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對世俗的厭倦和對道心的追求。詩中的主人公通過避開塵世的煩惱，閉關修行，表達了對紛擾世界的厭倦之情。他將心靈投入到超脫塵世的境地，追求內心的寧靜和超然。然而，詩中也流露出一絲思鄉之情，主人公懷念著東林寺的友人，希望能夠再次相聚，但命運的安排使得他們長時間無法實現約定。這種對紛擾世事的厭倦和對純凈心靈的追求，以及對友情的思念，都是唐代文人常常探索和表達的主題。整首詩詞情感內斂而深沉，通過簡練的語言展現了詩人內心的糾結和追求，給人以思考和共鳴的空間。 |
|
