|
|
壽陽罷郡日有詩十首與追懷…物·肥河維舟阻凍祗待敕命 / 作者：李紳 |
罷分符竹作閑官，舟凍肥河擬棹難。
食蘗苦心甘處困，飲冰持操敢辭寒。
夜燈空應(yīng)漁家火，朝食還依雁宿灘。
西奏血誠遙稽首，乞容歸病老江干。
淮陽效理空多病，疏受辭榮豈戀班。
陳力不任趨北闕，有家無處寄東山。
疲驂豈念前程稅，倦鳥安能待暮還。
珍重八公山下叟，不勞重淚更追攀。
|
|
壽陽罷郡日有詩十首與追懷…物·肥河維舟阻凍祗待敕命解釋：
《壽陽罷郡日有詩十首與追懷…物·肥河維舟阻凍祗待敕命》是唐代詩人李紳創(chuàng)作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
壽陽罷郡日有詩十首與追懷…
《壽陽罷郡日有詩十首與追懷…物·肥河維舟阻凍祗待敕命》
罷分符竹作閑官，
因?yàn)殡x開了分司的職務(wù)，我如竹子一樣成為了閑官，
舟凍肥河擬棹難。
可是河流結(jié)冰，無法行舟，
食蘗苦心甘處困，
盡管食谷粒的心意甘愿，卻困在這里，
飲冰持操敢辭寒。
喝冰水而繼續(xù)保持職責(zé)，敢于不辭寒冷。
夜燈空應(yīng)漁家火，
夜晚的燈光空空蕩蕩，只有漁家的火光作伴，
朝食還依雁宿灘。
早上吃飯還依賴雁在灘上棲息。
西奏血誠遙稽首，
向西奏章虔誠至極，遠(yuǎn)遠(yuǎn)彎腰行禮，
乞容歸病老江干。
請求容許我病態(tài)的身體回歸江干。
淮陽效理空多病，
擔(dān)任淮陽的職務(wù)，卻只有空空虛虛的疾病，
疏受辭榮豈戀班。
寧愿松弛遭到責(zé)備，又豈有留戀班底之心。
陳力不任趨北闕，
展現(xiàn)我的能力無法趨向北方的朝廷，
有家無處寄東山。
雖然有家庭，卻找不到歸宿的地方。
疲驂豈念前程稅，
疲憊的馬匹怎能考慮前程的負(fù)擔(dān)，
倦鳥安能待暮還。
疲倦的鳥兒怎能等待傍晚返回。
珍重八公山下叟，
請珍重我的八公山下的老人，
不勞重淚更追攀。
不要再流淚，也不要追趕。 |
|
