|
|
送盧大理趙侍御祭東岳兼寄孟兗州 / 作者：韓翃 |
東岳昔有事，兩臣朝望歸。
驛亭開歲酒，齋舍著新衣。
上客鐘大理，主人陶武威。
仍隨御史馬，山路滿光輝。
|
|
送盧大理趙侍御祭東岳兼寄孟兗州解釋：
《送盧大理趙侍御祭東岳兼寄孟兗州》是唐代詩人韓翃創(chuàng)作的一首詩。這首詩描繪了盧大理和趙侍御一同前往東岳祭祀的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)他們的送別和祝福。
詩中描述了東岳山曾經(jīng)發(fā)生的一些事情，以及兩位朝臣期待歸來的情景。他們?cè)隗A站開啟了新年的酒宴，穿上了新衣。盧大理是上客，而主人是陶武威。他們隨同御史馬一同前往，沿途山路光輝璀璨。
這首詩的中文譯文如下：
東岳昔有事，兩臣朝望歸。
TheEasternYueMountainhasahistory,andthetwoministersarelookingforwardtoreturning.
驛亭開歲酒，齋舍著新衣。
TheinnopenstheNewYear'swine,andthetempleisdressedinnewclothes.
上客鐘大理，主人陶武威。
ThedistinguishedguestisZhongDali,andthehostisTaoWuwei.
仍隨御史馬，山路滿光輝。
Stillfollowingtheimperialhorse,themountainroadisfullofbrilliance.
這首詩通過描繪盧大理和趙侍御祭祀東岳的場(chǎng)景，展示了唐代士人的風(fēng)采和儀式。詩人通過描寫酒宴、新衣和山路的光輝，表達(dá)了對(duì)盧大理和趙侍御的祝福和送別。整首詩意融洽，氣氛莊重，展現(xiàn)了唐代士人的風(fēng)范和情感。 |
|
