|
|
宴楊駙馬山池（一作陳羽詩(shī)，又作朱灣詩(shī)） / 作者：韓翃 |
垂楊拂岸草茸茸，繡戶(hù)簾前花影重。
鲙下玉盤(pán)紅縷細(xì)，酒開(kāi)金甕綠醅濃。
中朝駙馬何平叔，南國(guó)詞人陸士龍。
落日泛舟同醉處，回潭百丈映千峰。
|
|
宴楊駙馬山池（一作陳羽詩(shī)，又作朱灣詩(shī)）解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文：
在楊駙馬山池畔宴飲（又作陳羽詩(shī)，朱灣有同樣的主題），垂柳搖曳，草叢茂盛。在繡戶(hù)簾前，花影重重，鮭魚(yú)躺在玉盤(pán)上，紅線(xiàn)細(xì)細(xì)纏繞。酒開(kāi)了，金甕中綠酒濃郁。中朝駙馬何平叔，南國(guó)詞人陸士龍一同來(lái)品酒。落日時(shí)分，我們一起泛舟在池中，湖水映照著百丈高峰。
詩(shī)意：
這首詩(shī)寫(xiě)了一個(gè)宴會(huì)中的景象，主人公是唐代詩(shī)人韓翃，他邀請(qǐng)了中朝駙馬何平叔和南國(guó)詞人陸士龍一起飲酒賞景。作者描繪出了垂楊拂岸、簾前花影、鮭魚(yú)玉盤(pán)以及酒甕等情景，表現(xiàn)出宴飲的奢華和盡情享受人生的姿態(tài)。詩(shī)人融入了自然景色和知己朋友的喜悅之中，表達(dá)了一種快樂(lè)與自在的情感。
賞析：
這首詩(shī)的語(yǔ)言簡(jiǎn)練、意境優(yōu)美，藝術(shù)形象鮮明。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)細(xì)節(jié)，刻畫(huà)出了宴會(huì)中的奢華和氣氛，同時(shí)也表現(xiàn)了唐代人們向往人生快樂(lè)、豁達(dá)自在的生活狀態(tài)。整篇詩(shī)流暢、自然、生動(dòng)，讀來(lái)感官愉悅?？梢哉f(shuō)，這首詩(shī)是一篇宴會(huì)詩(shī)經(jīng)典之作，表現(xiàn)了唐代人們親近自然，享受生活的真正態(tài)度。 |
|
