|
|
送李司直赴江西使幕 / 作者：韓翃 |
斂版辭漢廷，進帆歸楚幕。
三江城上轉(zhuǎn)，九里人家泊。
好酒近宜城，能詩謝康樂。
雨晴西山樹，日出南昌郭。
竹露點衣巾，湖煙濕扃鑰。
主人蒼玉佩，后騎黃金絡(luò)。
高視領(lǐng)八州，相期同一鶚。
行當(dāng)報知己，從此飛寥廓。
|
|
送李司直赴江西使幕解釋：
《送李司直赴江西使幕》是唐代詩人韓翃所作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
斂起畫圖書卷，收起家中珍寶。
拉起風(fēng)帆歸楚樓，離開三江城頭，
抵達九里人家港口。
可品味美酒的地方近宜城，
能用詩謝康樂之處。
雨過晴天西山的樹木，
日出南昌郭。
竹葉露水滴在衣巾上，
湖水的煙霧彌漫在銅門上。
主人佩戴著蒼玉的飾物，
隨行的人騎著黃金的韁繩。
視野高漲，統(tǒng)領(lǐng)八州，
與我相約一同去追逐獵鷹。
走過城市，向知己報行程，
從此展翅高飛，進入廣闊的天空。
詩意：
這首詩描述了詩人韓翃送別李司直前往江西任職的情景，并表達了對李司直前程順利的祝福。詩中以風(fēng)帆、山景、湖水等自然景物，描繪了出發(fā)和旅行的場景，展現(xiàn)了辭別的情感和對朋友的深厚情誼。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了整個旅行的場景，并通過描繪自然景物和行動來表達情感和思考。詩人運用了豐富的描寫手法，使讀者能夠清晰地想象出整個旅行的過程。詩中表達了詩人對李司直的欣賞和對他前程的祝福，展現(xiàn)了友誼和別離的情感。整體上，這首詩既有旅行的情景描寫，又表達了作者對友情的深情厚誼，使人感到旅途的壯麗和離別的情感。 |
|
