|
|
送從叔赴洪州 / 作者：李端 |
榮家兼佐幕，叔父似還鄉。
王粲名雖重，郄超髯未長。
鳴橈過夏口，斂笏見潯陽。
后夜相思處，中庭月一方。
|
|
送從叔赴洪州解釋：
《送從叔赴洪州》是唐代李端的一首詩，詩意深遠，表達了作者對親戚從洪州返回的依依惜別之情。
詩詞的中文譯文：
榮家兼佐幕，叔父似還鄉。
王粲名雖重，郄超髯未長。
鳴橈過夏口，斂笏見潯陽。
后夜相思處，中庭月一方。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個家族中的親戚從洪州返回的情景。詩的前兩句描述親戚在榮家兼佐幕（指在政府任職），叔父似乎又要返回他的家鄉。接下來的兩句提到王粲（這里可能指親戚的名字）雖然有崇高的名望，但郄超（另一個親戚的名字）的胡須還未生長。這里通過對兩位親戚的比較，顯示出叔父的返鄉意味更濃。
接下來的兩句描繪了叔父離開洪州的情景。他乘船經過夏口（長江上的一個地方），折疊起他的笏板（官員在官場上使用的一種儀仗），看到了潯陽（長江上的另一個地方）的景色。這里通過敘述船行經的兩個地點，給讀者留下一種想象那里的美景的空間。
最后兩句表達了作者的離別之情。夜晚的時候，在家中中庭，只有一輪明月，這個景象使得作者更加思念叔父的歸來。作者將自己的思念之情融入到月亮的形象中，通過對月亮的描寫，表達了自己對叔父的深情。
總的來說，《送從叔赴洪州》通過對親戚從洪州返回的情境的描繪，表達了作者的離別之情和對叔父的思念。詩中運用了生動的描寫手法，將親戚離開洪州的景色和作者的情感巧妙地結合起來，給讀者留下了一種深情而離別的印象。 |
|
