|
|
去蜀 / 作者：杜甫 |
五載客蜀郡，一年居梓州。
如何關(guān)塞阻，轉(zhuǎn)作瀟湘游。
世事已黃發(fā)，殘生隨白鷗。
安危大臣在，不必淚長(zhǎng)流。
|
|
去蜀解釋?zhuān)?/h2>
去蜀五載客，一年住梓州。
如何關(guān)塞阻，幻作瀟湘游。
世事已黃發(fā)，殘生隨白鷗。
安危大臣在，無(wú)須淚長(zhǎng)流。
譯文：
我在蜀地旅行了五年，又在梓州住了一年。
山河壯麗，但關(guān)塞使旅途艱難，好像是在游覽瀟湘山水。
我已經(jīng)年老發(fā)黃，跟著白鷗飛翔的模樣一樣憔悴。
不管是安逸還是危難，重要的大臣們都在，不需要流淚。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描述了杜甫在蜀地的旅行經(jīng)歷以及心境。詩(shī)中表達(dá)了作者旅行時(shí)遇到的艱辛和周?chē)h(huán)境的壯麗景色，但也意味著旅行帶來(lái)的疲憊和歲月的流逝。作者提到自己已經(jīng)年老發(fā)黃，殘生如同飛翔的白鷗般疲憊不堪。然而，在這種困境中，作者也提到了大臣們的存在，暗示著國(guó)家政權(quán)的穩(wěn)定。通過(guò)將個(gè)人遭遇與國(guó)家政權(quán)聯(lián)系在一起，詩(shī)詞展示了作者內(nèi)心的堅(jiān)定和對(duì)國(guó)家命運(yùn)的關(guān)注。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言寫(xiě)出了旅行中的心境，凸顯了作者對(duì)政治和子民的關(guān)懷。
|
|
