|
|
送僧南游 / 作者：吳融 |
戰(zhàn)鼙鳴未已，瓶屨抵何鄉(xiāng)？偶別塵中易，貪歸物外忙。
后蟬拋鄠杜，先雁下瀟湘。
不得從師去，殷勤謝草堂。
|
|
送僧南游解釋：
《送僧南游》是唐代吳融的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
戰(zhàn)鼙鳴未已，
瓶屨抵何鄉(xiāng)？
偶別塵中易，
貪歸物外忙。
后蟬拋鄠杜，
先雁下瀟湘。
不得從師去，
殷勤謝草堂。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以送別一位南游的僧人為主題。戰(zhàn)鼙聲仍在鳴響，僧人卻已經(jīng)準(zhǔn)備離去。他的行囊已經(jīng)抵達(dá)何處？在塵世中的分別很容易，但回歸佛門卻充滿了忙碌和紛擾。晚秋時(shí)節(jié)，蟬雖然已經(jīng)離開了鄠杜，但雁兒卻還飛過(guò)瀟湘。作者不能隨僧人一同離去，只能殷勤地向僧人的住所謝別。
賞析：
《送僧南游》這首詩(shī)以音韻和意境的融合展現(xiàn)了僧人離去的情景，表達(dá)了作者對(duì)僧人的思念和對(duì)佛門生活的向往。整首詩(shī)以平仄和諧，韻律流暢自然，體現(xiàn)了唐代詩(shī)歌的典雅風(fēng)格。
首句“戰(zhàn)鼙鳴未已”，以“戰(zhàn)鼙鳴”描繪了一種戰(zhàn)爭(zhēng)的氛圍，暗示塵世的紛擾。接著，“瓶屨抵何鄉(xiāng)？”瓶屨是古代僧人的行李，抵達(dá)何處則暗示僧人即將離開塵世，追尋佛法之境。
第二句“偶別塵中易，貪歸物外忙”，表達(dá)了塵世的離別容易，但回歸佛門卻充滿了各種繁瑣的事務(wù)。這句話通過(guò)反諷的手法，展現(xiàn)了塵世與佛門之間的對(duì)比。
接下來(lái)的兩句“后蟬拋鄠杜，先雁下瀟湘”，運(yùn)用蟬和雁作為意象，描繪了秋天的景象。蟬離開了古代的鄠縣和杜陵，而雁兒卻飛過(guò)了瀟湘地區(qū)。這兩句既表達(dá)了季節(jié)的變遷，也暗示了作者不能隨僧人一同離去的遺憾之情。
最后一句“不得從師去，殷勤謝草堂”，表達(dá)了作者不能隨僧人修行的遺憾之情。他以“草堂”作為僧人的居所，表示自己對(duì)僧人的虔誠(chéng)和感激之情。
整首詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的描寫和深情的思緒，展現(xiàn)了作者對(duì)佛門生活的向往和對(duì)僧人的敬仰。同時(shí)，詩(shī)中的季節(jié)描寫和意象運(yùn)用使整首詩(shī)增添了一種淡雅的意境，給人以美好的藝術(shù)享受。 |
|
