|
|
送蘇合宮颋 / 作者：張說 |
都邑群方首，商泉舊俗訛。
變風須愷悌，成化佇弦歌。
疇昔珪璋友，雍容文雅多。
振纓游省闥，鏘玉宰京河。
別曲鸞初下，行軒雉尚過。
百壺非餞意，流詠在人和。
|
|
送蘇合宮颋解釋：
詩詞《送蘇合宮颋》是唐代張說創作的一首詩詞。以下是譯文和賞析：
詩詞的中文譯文：
都邑群方首，商泉舊俗訛。
變風須愷悌，成化佇弦歌。
疇昔珪璋友，雍容文雅多。
振纓游省闥，鏘玉宰京河。
別曲鸞初下，行軒雉尚過。
百壺非餞意，流詠在人和。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了送別蘇合宮颋的情景，表達了詩人對蘇合宮颋的贊美和祝福之情。
詩的開篇“都邑群方首，商泉舊俗訛。”描繪了都邑中各方領導們和商泉的舊有習俗的煙云氣象。接下來的兩句“變風須愷悌，成化佇弦歌。”表達了變革的風氣需要有愷悌的品格，同時也寄望政治事務能如弦歌般順暢。接著，詩人回憶了昔日和蘇合宮颋的友誼，“疇昔珪璋友，雍容文雅多。”蘇合宮颋有著雍容文雅的風度。
然后，詩人描述了蘇合宮颋離別時振纓游歷京城的場景，“振纓游省闥，鏘玉宰京河。”詩中的“振纓”意味著整理好馬韁，準備出發，“游省闥”表示游歷朝廷之地，“鏘玉宰京河”描述蘇合宮颋的高官身份和權力。
最后兩句“別曲鸞初下，行軒雉尚過。百壺非餞意，流詠在人和。”表達了送別時的離愁別緒。“別曲鸞初下”指的是離別曲剛剛奏響，“行軒雉尚過”表示蘇合宮颋未離別時的輝煌。最后兩句以“百壺非餞意”指出此次送別并非用酒來作為宴請，而是以流傳的歌謠表達情感。
整首詩以寫實手法展現了詩人對蘇合宮颋的贊頌之情，表達了對他的祝福和美好的離別情愫。 |
|
