|
|
破陳樂詞二首 / 作者：張說 |
漢兵出頓金微，照日光明鐵衣。
百里火幡焰焰，千行云騎霏霏。
蹙踏遼河自竭，鼓噪燕山可飛。
正屬四方朝賀，端知萬舞皇威。
少年膽氣凌云，共許驍雄出群。
匹馬城西挑戰，單刀薊北從軍。
一鼓鮮卑送款，五餌單于解紛。
誓欲成名報國，羞將開閣論勛。
|
|
破陳樂詞二首解釋：
破陳樂詞二首
漢兵出頓金微，照日光明鐵衣。
百里火幡焰焰，千行云騎霏霏。
蹙踏遼河自竭，鼓噪燕山可飛。
正屬四方朝賀，端知萬舞皇威。
少年膽氣凌云，共許驍雄出群。
匹馬城西挑戰，單刀薊北從軍。
一鼓鮮卑送款，五餌單于解紛。
誓欲成名報國，羞將開閣論勛。
中文譯文：
漢兵出征，金色微微閃耀，照耀著陽光明亮的鐵甲。
長達百里的火焰般的幡旗燃燒，千行騎兵如云飄蕩。
腳踏遼河，自信滿滿，戰鼓嘈雜，燕山上空可飛翔。
向四方朝賀，展示皇威的盛況，萬人舞蹈才知皇權威嚴。
年輕人的勇氣高懸云端，共同承諾成為出色的英勇之人。
一馬城西挑戰，單刀北上參軍從軍。
一聲戰鼓讓鮮卑族送上貢款，五城單于解除紛爭。
立下誓言，向往名聲來報效國家，羞于沒有功勛而展示自己。
詩意與賞析：
這首詩是唐代張說的作品，寫了漢朝的戰爭場景。詩中描繪了戰士們出征的壯麗場面，以及他們的勇氣和決心。詩中運用了大量的修辭手法，如金色微微閃耀、火焰般的幡旗、千行騎兵如云等，生動地表達出戰爭的激烈和莊嚴。詩人通過對漢兵的描寫，展現出他們的勇氣、決心和忠誠，表達了對國家的熱愛和報效國家的決心。整首詩氣勢磅礴，語言精練，給人以強烈的視覺和聽覺沖擊，展現了戰爭的力量和榮耀。 |
|
