|
|
泛舟 / 作者：戴叔倫 |
風軟扁舟穩，行依綠水堤。
孤尊秋露滑，短棹晚煙迷。
夜靜月初上，江空天更低。
飄飄信流去，誤過子猷溪。
|
|
泛舟解釋：
泛舟
風軟扁舟穩，行依綠水堤。
孤尊秋露滑，短棹晚煙迷。
夜靜月初上，江空天更低。
飄飄信流去，誤過子猷溪。
詩詞的中文譯文：
乘著軟風，扁舟穩穩地前行，航行在綠水的岸邊。
獨自一人，秋雨滑落在孤酒中，短棹搖弄著迷離的晚煙。
夜晚靜謐，初上的月亮掛在天空，江面空曠，天空似乎更加低垂。
漂泊流淌，信篇隨波流去，不慎過錯了子猷溪。
詩意和賞析：
這首詩以舟行江上為背景，表現了詩人孤寂而流連的心情，展現了詩人對自然與人生的思考。詩人乘著小舟漂流，看到了美麗的綠水和迷離的晚煙。夜晚的寂靜和低垂的天空更增添了孤獨的氛圍。最后，詩人提到了子猷溪，似乎是一個迷失和錯過的象征，也表達了對失落和遺憾的思考。
整首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感和對自然景色的感受，通過舟行江上的描寫，傳達了一種世界觀和人生哲學。在流動的江水中，詩人看到了美麗的景色，同時也感受到了生命的流轉和無常。詩人的孤獨和迷失，使整首詩籠罩著一片憂愁和惆悵的氛圍。這種獨特的寫作手法給讀者留下了深刻的印象，在淡淡的詩意中流露出了對人生和命運的思索。 |
|
