|
|
峽中寓止二首 / 作者：鄭谷 |
荊州未解圍，小縣結茅茨。
強對官人笑，甘為野鶴欺。
江春鋪網闊，市晚鬻蔬遲。
子美猶如此，翻然不敢悲。
傳聞殊不定，鑾輅幾時還。
俗易無常性，江清見老顏。
夜船歸草市，春步上茶山。
寨將來相問，兒童競啟關。
|
|
峽中寓止二首解釋：
詩詞的中文譯文如下：
《峽中寓止二首》
荊州未解圍，小縣結茅茨。
強對官人笑，甘為野鶴欺。
江春鋪網闊，市晚鬻蔬遲。
子美猶如此，翻然不敢悲。
傳聞殊不定，鑾輅幾時還。
俗易無常性，江清見老顏。
夜船歸草市，春步上茶山。
寨將來相問，兒童競啟關。
這首詩描述了戰亂時期的景象，以及詩人在其中的思考和感慨。
詩人描述的是唐朝時期的戰亂，荊州尚未解圍，而他在一個小縣城結茅住宿。盡管困境中，詩人卻勉強對官人笑，寧可讓自己像被野鶴欺騙一樣，忍受屈辱和苦難。他感嘆江春的網羅漁利廣闊，但市場上賣蔬菜的人卻遲遲不來，生活艱苦。詩人覺得自己和子美（指南陳子美，唐代政治家）的遭遇相似，但他卻不敢悲傷，堅強地面對。
詩人認識到時下的傳聞很不可信，也不知道皇帝的龍車何時能回來。他觀察到俗世很容易改變，江水也看得見歲月的痕跡。夜晚船只回到農貿市場，春天踏上茶山，詩人看到寨子里人們彼此詢問情況，兒童們競相拉開城門。
這首詩描繪了戰亂時期人們的困境和苦難，詩人雖然身處其中，卻以堅強的態度面對。詩中充滿了對現實的思考和對人性的觸動，展現了作者的深刻洞察力和對生活堅韌的態度。 |
|
