|
|
沙苑 / 作者：鄭谷 |
茫茫信馬行，不似近都城。
苑吏猶迷路，江人莫問程。
聚來千嶂出，落去一川平。
日暮客心速，愁聞雁數聲。
|
|
沙苑解釋：
詩詞：《沙苑》
茫茫信馬行，不似近都城。
苑吏猶迷路，江人莫問程。
聚來千嶂出，落去一川平。
日暮客心速，愁聞雁數聲。
中文譯文：在無垠的大漠之中，馬兒奮力行進，似乎并不近都城。
苑吏在這里也會迷路，江邊的人們不必詢問行程。
聚集而來的行人從千嶂中出來，離去時只留下一座平川。
夕陽西下時，客人的心情匆忙，憂愁地聽到幾聲雁鳴。
詩意和賞析：這首詩以寫實的手法描繪了一幅沙漠中的景象。作者首先描述了自己駕駛著馬匹在廣闊的沙漠中行進，感嘆這里并不像都城那樣繁華喧鬧。接著，他提到苑吏也會在這里迷路，江邊的人們也不會詢問這里的行程，仿佛這個地方和外面的世界隔絕開來。然后，作者描述了從千嶂中聚集而來的行人，離去時只留下一片平川，給人以遼闊和空曠的感覺。最后，他寫道夕陽西下時，客人的心情匆忙，愁聞幾聲雁鳴，暗示著客人們匆匆而行，心中憂愁。整首詩以樸實的語言描繪出了沙漠中的景色和旅行者的心情，展現出一種遼闊而孤寂的感覺，給人以思考和遐想的空間。 |
|
