|
|
兵部盧郎中光濟(jì)借示詩集，以四韻謝之 / 作者：鄭谷 |
七子風(fēng)騷尋失主，五君歌誦久無聲。
調(diào)和雅樂歸時正，澄濾頹波到底清。
才大始知寰宇窄，吟高何止鬼神驚。
葉公好尚渾疏闊，忽見真龍幾喪明。
|
|
兵部盧郎中光濟(jì)借示詩集，以四韻謝之解釋：
中文譯文：
《兵部盧郎中光濟(jì)借示詩集，以四韻謝之》
七子風(fēng)騷尋失主，
五君歌誦久無聲。
調(diào)和雅樂歸時正，
澄濾頹波到底清。
才大始知寰宇窄，
吟高何止鬼神驚。
葉公好尚渾疏闊，
忽見真龍幾喪明。
詩意和賞析：這首詩是唐代詩人鄭谷所作，題目是《兵部盧郎中光濟(jì)借示詩集，以四韻謝之》。詩中描繪了七位才情出眾的文人追尋失散的作品主人，以及五位君主久無聲音的情景。詩人以此引發(fā)了對文學(xué)創(chuàng)作和統(tǒng)治者失職的思考。
詩的前兩句描繪了七位才子藉由追尋失散的作品主人來展示自己文學(xué)才華和風(fēng)采。然而，五位君主的吟詠已經(jīng)久無聲音，體現(xiàn)了統(tǒng)治者對文學(xué)的冷淡與漠視。
接下來的兩句“調(diào)和雅樂歸時正，澄濾頹波到底清。”表達(dá)了對文學(xué)的呼喚和期望。調(diào)和雅樂的正是對文學(xué)的贊美和呈現(xiàn)，而“澄濾頹波”，則意味著去除雜質(zhì)和廢物，使文學(xué)回歸純粹和清晰。
接著的兩句“才大始知寰宇窄，吟高何止鬼神驚。”表達(dá)了詩人對于才華的反思。詩人認(rèn)為才華的真正價值在于讓人認(rèn)識到世界是有限的，追求更高境界的吟詠不僅僅是讓鬼神為之震驚。
最后兩句“葉公好尚渾疏闊，忽見真龍幾喪明。”以傳說中的葉公好龍來象征上位者對于真正才華的追求不夠敏銳。正如葉公喜歡模糊、寬泛的事物，而忽然看到真龍時才顯露出驚訝的表情。
全詩通過寫文人才情與君主久無聲音，表達(dá)了對文學(xué)創(chuàng)作和統(tǒng)治者責(zé)任的思考，同時對于文學(xué)才高者的理解與贊美。詩人試圖在清晰和渾疏之間尋找一種平衡，以呈現(xiàn)出純粹和鮮明的文學(xué)。 |
|
