|
|
別張少府 / 作者：高適 |
歸客留不住，朝云縱復橫。
馬頭向春草，斗柄臨高城。
嗟我久離別，羨君看弟兄。
歸心更難道，回首一傷情。
|
|
別張少府解釋：
《別張少府》是一首唐代高適所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
別張少府
歸客留不住，朝云縱復橫。
馬頭向春草，斗柄臨高城。
嗟我久離別，羨君看弟兄。
歸心更難道，回首一傷情。
中文譯文：
和張少府道別
作為一名歸客，是無法久留的，早晚要離開。
早晨的云朵在天空中自由飄蕩。
我的馬兒正吃著春天的草，我的斗柄就立在高城旁邊。
唉，我忍受了太久的離別之苦，羨慕你能夠與弟兄們在一起。
回到家鄉的心愿更難啊，回首之間又是一次傷情。
詩意：
這首詩是一首離別詩，表達了詩人高適的離鄉之苦和對朋友團聚的羨慕之情。詩中通過對朝云、春草、高城的描繪，表達了時間在不斷流逝，他離開的心情無法回避。雖然想回家，但回歸之路卻十分艱難，令其心靈受到傷害。
賞析：
這首詩詞以簡潔、明了的語言，流露出作者離別的痛苦之情。作者通過對朝云、春草、高城等景物的描繪，烘托出自己的孤寂和歸程的艱難。全詩情感真摯，境界高遠，把離思融入了自然景象之中，展示了作者對家鄉的思念和對回歸家庭鄉土的渴望。這首詩詞以簡短的文字傳遞出深深的離愁別緒，表達了作者對家鄉的無盡思念和離鄉困難的感受。整首詩雖然簡潔明了，但表達出了詩人對離別的痛苦之情，給人一種凄清的詩意。 |
|
