|
|
題橫水驛雙峰院松（一作橫水館雙松） / 作者：趙嘏 |
故園溪上雪中別，野館門前云外逢。
白發(fā)漸多何事苦，清陰長(zhǎng)在好相容。
迎風(fēng)幾拂朝天騎，帶月猶含度嶺鐘。
更憶葛洪丹井畔，數(shù)株臨水欲成龍。
|
|
題橫水驛雙峰院松（一作橫水館雙松）解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《題橫水驛雙峰院松（一作橫水館雙松）》
別離時(shí)在故園溪上遇到雪，
重逢時(shí)在野館門前迎來(lái)云。
白發(fā)漸多，有何事情可苦惱，
清涼的陰影一直好相容。
隨著風(fēng)兒，不停地拂向朝天的騎士，
戴著明亮的月光，仍然含蓄地穿過(guò)山嶺的鐘聲。
更加懷念葛洪在丹井旁邊，
幾株樹臨水邊，欲成為一條龍。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了詩(shī)人趙嘏離開故園后的心情和思念之情。
開篇第一句“別離時(shí)在故園溪上遇到雪”，描繪了詩(shī)人離開故園時(shí)的情景，寒冷的雪景給人一種離別的感傷。接下來(lái)，詩(shī)人描繪了重逢時(shí)的喜悅：“重逢時(shí)在野館門前迎來(lái)云”。換言之，詩(shī)人在離開故園后的某個(gè)時(shí)刻，他又回到了野外的館舍，遇到了云彩。這里的云彩象征著吉祥和希望，讓詩(shī)人感到了溫暖和安慰。
第三和第四句表達(dá)了詩(shī)人年齡的增長(zhǎng)和對(duì)老去的焦慮：“白發(fā)漸多，有何事情可苦惱，清涼的陰影一直好相容。”詩(shī)人白發(fā)漸多，這是實(shí)情，而詩(shī)人對(duì)此的態(tài)度卻很淡然，因?yàn)樗恢北磺鍥龅年幱八殡S，陰影的涼爽使得年齡的增長(zhǎng)并沒(méi)有令詩(shī)人感到不安和痛苦。
下一段幾句是對(duì)過(guò)往的回憶和懷念：“隨著風(fēng)兒，不停地拂向朝天的騎士，戴著明亮的月光，仍然含蓄地穿過(guò)山嶺的鐘聲。”這段描寫充滿了詩(shī)人對(duì)過(guò)去的懷念，他回憶起曾經(jīng)的日子，想象著自己就像是在風(fēng)中行駛的騎士一樣，帶著明亮的月光，穿過(guò)山嶺，似乎在追尋著過(guò)去的時(shí)光和快樂(lè)。
最后兩句“更加懷念葛洪在丹井旁邊，幾株樹臨水邊，欲成為一條龍?！笔菍?duì)葛洪的懷念。葛洪是唐代著名的醫(yī)藥學(xué)家和道教學(xué)者，他的丹井和龍樹以及追求長(zhǎng)生不老的傳說(shuō)留給了詩(shī)人深刻的印象和無(wú)盡的思考。詩(shī)人希望自己能夠像那幾株樹一樣，成為一條龍，追尋長(zhǎng)生不老的道路。
這首詩(shī)流露出詩(shī)人對(duì)故園的思念和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)過(guò)去的懷念和對(duì)未來(lái)的向往。 |
|
