|
|
贈朱遜之（并引） / 作者：蘇軾 |
元祐六年九月，與朱遜之會議于潁。
或言洛人善接花，歲出新枝，而菊品尤多。
遜之曰：“菊當以黃為正，余可鄙也。
”昔叔向聞鬷蔑一言，知其為人，予于遜之亦云。
黃花候秋節，遠自夏小正。
坤裳有正色，鞠衣亦令名。
一従人偽勝，遂與天力爭。
易性寓非族，改顏隨所令。
新奇既易售，粹駁宜相傾。
疾惡逢伯厚，識真似淵明。
君言我所印，世論誰改評。
愿君為霜風，一掃紫與赪。
|
|
贈朱遜之（并引）解釋：
元佑六年九月，朱與謙遜的會議在題。
或者說洛人善于接花，每年拿出新的枝條，而菊花品種特別多。
謙遜的說：“菊會以黃色為正，我可以我的。
”從前叔向聽說鬷蔑一句話，了解他的為人，我在他他也說。
黃花等秋節，遠從夏小正。
坤衣裳有嚴肅，鞠衣也命令名稱。
一跟人偽勝，于是與上天的力量爭。
易性在非家族，改顏隨所好。
新奇既容易賣，純駁應該互相傾軋。
痛恨逢伯厚，認識真像陶淵明。
你說我所印，世人評論誰改評。
愿你為霜風，一掃紫與規。
|
|
