|
|
送同年鄭祥先輩歸漢南（時(shí)恩門(mén)相公鎮(zhèn)山南） / 作者：趙嘏 |
年來(lái)驚喜兩心知，高處同攀次第枝。
人倚繡屏閑賞夜，馬嘶花徑醉歸時(shí)。
聲名本是文章得，藩閫曾勞筆硯隨。
家去恩門(mén)四千里，只應(yīng)從此夢(mèng)旌旗。
|
|
送同年鄭祥先輩歸漢南（時(shí)恩門(mén)相公鎮(zhèn)山南）解釋?zhuān)?/h2>
《送同年鄭祥先輩歸漢南》是唐代趙嘏創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞的主題是送別同年鄭祥，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人的思念與祝福。
詩(shī)詞的中文譯文為：
多年來(lái)，我們共同經(jīng)歷了許多喜悅和驚喜，我們共同攀登高處，一步一步地向上發(fā)展。
在夜晚，人們靠在錦屏前，閑暇時(shí)賞月，馬嘶花徑，醉意正濃時(shí)回家。
你的聲名本就是因?yàn)槟愕牟湃A運(yùn)用自如，你曾在邊防地區(qū)為國(guó)家奉獻(xiàn)過(guò)，但也曾忍辱負(fù)重地為文學(xué)寫(xiě)作付出努力。
而現(xiàn)在，你將從家鄉(xiāng)出發(fā)，前往四千里之外的恩門(mén)，從此只能在夢(mèng)中見(jiàn)到旌旗。
這首詩(shī)詞展示了唐代士人之間的友情，詩(shī)人通過(guò)描述同齡友人鄭祥歸鄉(xiāng)的場(chǎng)景，表現(xiàn)出自己對(duì)他的贊美和惋惜之情。詩(shī)中使用了自然景物的描寫(xiě)，如攀爬高處、夜晚賞月、馬嘶花徑等，增加了詩(shī)詞的畫(huà)面感。這首詩(shī)詞通過(guò)贊美鄭祥的才華和對(duì)他即將離別的思念，傳達(dá)了友情的真摯和詩(shī)人對(duì)友人的祝福之情。整首詩(shī)詞既表達(dá)了對(duì)鄭祥的慰問(wèn)，又展示了詩(shī)人對(duì)友人遠(yuǎn)行的思念之情。 |
|
