|
|
奉和圣制中春麟德殿會百寮觀新樂 / 作者：權德輿 |
仲春藹芳景，內庭宴群臣。
森森列干戚，濟濟趨鉤陳。
大樂本天地，中和序人倫。
正聲邁咸濩，易象含羲文。
玉俎映朝服，金鈿明舞茵。
韶光雪初霽，圣藻風自薰。
時泰恩澤溥，功成行綴新。
賡歌仰昭回，竊比華封人。
|
|
奉和圣制中春麟德殿會百寮觀新樂解釋：
奉和圣制中春麟德殿會百寮觀新樂
中春藹芳景，
內庭宴群臣。
森森列干戚，
濟濟趨鉤陳。
大樂本天地，
中和序人倫。
正聲邁咸濩，
易象含羲文。
玉俎映朝服，
金鈿明舞茵。
韶光雪初霽，
圣藻風自薰。
時泰恩澤溥，
功成行綴新。
賡歌仰昭回，
竊比華封人。
詩詞的中文譯文為：
奉和圣旨，在中春的美好景色中，
內庭舉行招待群臣的盛宴。
莊嚴排列著眾多朝臣，
濟濟一堂，踴躍進表。
這是大樂本應該有的天地之音，
恰如人們的協調和諧。
各種音樂聲聲順暢悠遠，
易經的象征與舜文化完美融合。
宮殿里玉俎映照著朝臣的華服，
金鈿閃爍，映照舞者們的舞姿。
美好的春光照亮了大地，
圣藻沐浴著風的吹拂。
這是一個充滿時代泰平福樂的時期，
功業巍巍，新的篇章續寫。
這首頌歌向著昭回而歌頌，
暗比華封之人的雄偉。
詩意和賞析：
《奉和圣制中春麟德殿會百寮觀新樂》是唐代權德輿的一首詩詞，該詩以豐富的意象和華麗的表達，展示了當時社會盛況和皇帝治下的眾多朝臣的安寧歡樂。
詩中描述了一幅繁華盛世的景象，贊美了當時的統治者的智慧和能力。詩人用華麗的形容詞和動詞描繪了阿爾瓦羨幕后盛宴的場面，莊嚴大氣的列隊隊伍和踴躍奉獻的朝臣，展示了朝廷的安定和團結。
詩人將音樂作為中和人倫的象征，表達了正聲流傳的力量和易經象征與舜文化的融合。他運用象征手法，將玉器和金鈿作為朝臣華服的裝飾，以此烘托出盛宴的華麗和莊重。
最后，詩人表達了對當時時代的美好祝愿，以及對圣明君主的贊美。他稱頌時泰恩澤的時期和皇帝的功業，盛贊了皇帝的恩德和輝煌。同時，他以華封之人為比喻，突出了皇帝的地位和偉大的功業。
整首詩以華麗的詞藻和繁復的形容詞展示了當時皇權的強大和朝廷的盛況，給人一種莊嚴和美好的感覺。這首詩既是對當時社會的褒獎，也是對皇帝的歌頌。 |
|
