|
|
登雪竇僧家（一作書竇云禪者壁） / 作者：方干 |
登寺尋盤道，人煙遠(yuǎn)更微。
石窗秋見海，山靄暮侵衣。
眾木隨僧老，高泉盡日飛。
誰能厭軒冕，來此便忘機(jī)。
|
|
登雪竇僧家（一作書竇云禪者壁）解釋：
登上雪竇僧家（另作書雪竇云禪者壁）
方干
登上寺廟尋找螺旋之路，
人跡稀疏，更加微小。
石窗透過秋天，看到海洋，
山霧在傍晚漸漸飄入衣袖。
眾多樹木隨著老僧，
高高的泉水整日飛濺。
誰能使我厭倦王朝的繁華，
我來到此處便忘記了塵世的紛擾。
中文譯文：
登上雪竇僧家（另作書雪竇云禪者壁）
方干
登上寺廟尋找螺旋之路，
人跡稀疏，更加微小。
石窗透過秋天，看到海洋，
山霧在傍晚漸漸飄入衣袖。
眾多樹木隨著老僧，
高高的泉水整日飛濺。
誰能使我厭倦王朝的繁華，
我來到此處便忘記了塵世的紛擾。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個(gè)登上雪竇僧家的人的心境和感受。詩人通過描繪僧家的景物和氛圍，表達(dá)了自己對(duì)繁華世界的厭倦和對(duì)清靜寺廟的向往。
詩中的“寺廟尋盤道，人煙遠(yuǎn)更微”暗示了寺廟所在的地方人跡罕至，景色幽靜。石窗透過秋天的景色，看到蔚藍(lán)的海洋，這是詩人遠(yuǎn)離塵世的象征。山霧在傍晚悄悄飄進(jìn)衣袖，不僅增加了詩的意境，還象征著詩人的心境漸漸清凈。
詩中的“眾木隨僧老，高泉盡日飛”描繪了寺廟內(nèi)的景色，樹木蔥蘢，泉水飛濺，令人感嘆大自然的壯麗和生機(jī)。這也表達(dá)了詩人通過尋找螺旋之路，與自然相融合，追求內(nèi)心的平靜和寧靜。
詩的最后兩句“誰能厭軒冕，來此便忘機(jī)”表達(dá)了詩人對(duì)王朝繁華的厭倦和對(duì)僧家寧靜的向往。這也可以理解為詩人追求心靈自由和內(nèi)在平和的表達(dá)。
總體上，這首詩通過描繪寺廟的景色和描寫詩人的心境，展現(xiàn)了詩人對(duì)紛擾世界的厭倦和對(duì)清靜寺廟的向往，表達(dá)了對(duì)自由和平靜的追求。詩人通過登上雪竇僧家，找到了遠(yuǎn)離塵世的寧靜之地，從而忘卻了俗世的煩惱。 |
|
